They have to spring up into the air.

它们必须向空中跃起。

Later that year, Leo Banin sprang into existence.

没过几个月，里欧·巴尼就出现了。

But private Israelis sprang into action.

但以色列平民立即采取了行动。

The whole village springs into action.

全村上下迅速行动起来。

They are a board that springs you into the air!

那是一种能将你弹入空中的木板！

And they look to the Armed Forces to spring into action.

他们期待着武装部队的行动。

Imagine that you just dropped 56 groundwater springs into Arctic stream environments.

“想象一下，在北极河流环境中放入56个潜水泉。

Spring onions into a hot pan, heavy on ginger, heavy on garlic.

把葱放入热锅中，加大量的姜和蒜。

The leaders lifted the yelp of the pack and sprang away into the woods.

几条头狼带领狼群嗥叫起来, 然后跃入林子走了。

Suddenly, your blood starts pumping, your heart starts racing, and your brain springs into action.

一瞬间，血液开始泵动，心跳开始加速，大脑也开始活跃起来。

Robert was fast sinking, when Henry threw off his clothes, and sprang into the water.

罗伯特正在迅速下沉，此时，亨利脱下衣服，跳入水中。

When he saw us a damp gleam of hope sprang into his light blue eyes.

他一看见我们，那对浅蓝的眼睛就流露出一线暗淡的希望。

Immediately following Kennedy's decision, which had been rumored for months, conservative groups sprang into action.

肯尼迪决定辞职的消息早已被沸沸扬扬地传了数月，此事刚一落地，保守组织便已行动起来。

You spring into action! You jump from the couch and run after the mouse! But you miss.

你立即采取行动（spring into action）！你从沙发上跳下来，追着老鼠打！但是你没打中。

When they sprung into existence, they were among the most diverse and sophisticated organisms Earth had yet seen.

当它们出现时，它们是最多样化且复杂的有机体，在地球上前所未见。

The old man sprang lightly over the barway into the pasture, while the boy crawled between the bars.

老人轻盈地跳过横木进入牧场，小男孩在栏杆间爬行。

When the Hindenburg caught fire, a crew of reporters gathered for a routine photo opp sprung into action.

兴登堡号着火时，一群记者聚在一起进行例行拍照，然后迅速采取行动。

Just when you've got this all figured out, you see the signal from your partner, and spring into action.

正好当你解决这些问题的时候，你看到你的伙伴给的信号，开始行动。

A sudden suspicion, connected to Kingsley's whisper and the thing he had felt shoot past him, sprang into Harry's mind.

哈利突然想起，金斯莱刚才在小声嘀咕，而且自己还感到有什么东西从身旁掠过，这些事让他产生了怀疑。

And then our team will immediately spring into action.

然后我们的团队将立即采取行动。