The early bird rises with the sun, springing out of bed abuzz with energy.

“早鸟”日出而作，充满着活力。

So, she apologized for springing her happy news on me out of the blue like that.

所以，她为突然告诉我她的喜讯而道歉。

His head throbbed, his heart leapt, and he could hardly keep himself from springing out of bed and rushing about the room.

他的头痛得厉害，心跳个不停，强忍住才没从床上跳起来，在房间里奔跑。

" I'll show you, " said a little girl, springing out of the ground as Italian children will.

“我来告诉你，”一个小女孩说，像意大利孩子一样从地里跳了起来。

About Dan he said: " Dan is a lion's cub, springing out of Bashan" .

" 论但说：但为小狮子，从巴珊跳出来。

Dickon pushed the chair slowly round and round the garden, stopping every other moment to let him look at wonders springing out of the earth or trailing down from trees.

迪肯慢慢地推着椅子在花园里转了一圈又一圈，每隔片刻停下来让他看看从地里冒出来或从树上垂下来的奇观。

Betton had slept later than usual, and, springing out of bed with the telegram in his hand, he learned from the clock that his secretary was due in half an hour.

贝顿比平时睡得晚，他手里拿着电报从床上跳起来，从时钟上得知他的秘书半小时后上班。