Therefore very violent spring floods are avoided, and will be as long as the shading, restraining forests last.

因此，避免了非常猛烈的春季洪水，只要遮荫、抑制森林持续存在，就会发生洪水。

Sheltered from evaporation their flow is nearly as full in the autumn as in the time of general spring floods.

由于避免了蒸发，它们的流量在秋季几乎与一般春季洪水时一样充足。

Sudden changes, however, are effected during the spring floods, when the snow is melting and the upper tributaries are roaring loud from " bank to brae" .

然而，突然的变化发生在春季洪水期间，此时积雪正在融化，上游支流从“河岸到布雷”大声咆哮。

During the spring floods it is a magnificent object, but the suffocating blasts of spray that fill the recess in the wall which it occupies prevent a near approach.

在春季洪水期间， 它是一个宏伟的物体， 但令人窒息的浪花充满了它占据的墙壁凹处， 阻止了近距离接近。

But the greatest changes made in these relations of fall, pool, and dam are caused, not by the ordinary spring floods, but by extraordinary ones that occur at irregular intervals.

但是，瀑布、水池和水坝的这些关系发生的最大变化，不是由普通的春季洪水引起的，而是由不定期发生的非常大的洪水引起的。

Lunar rainbows or spray-bows also abound in the glorious affluence of dashing, rejoicing, hurrahing, enthusiastic spring floods, their colors as distinct as those of the sun and regularly and obviously banded, though less vivid.

月球上的彩虹或喷虹也比比皆是，充满了奔腾、欢乐、欢呼、热情洋溢的春天洪水的光彩，它们的颜色与太阳的颜色一样鲜明，有规律且明显的条纹，尽管不那么生动。

During the time of the spring floods the best near view of the fall is obtained from Fern Ledge on the east side above the blinding spray at a height of about 400 feet above the base of the fall.

在春季洪水期间，从瀑布底部上方约 400 英尺的致盲浪花上方东侧的 Fern Ledge 可以近距离观赏瀑布。