A variety of performances are designed to highlight the 2023 Spring Festival Gala.

为突出 2023 春晚的特色，整台晚会设计类型丰富、形式多样。

China Media Group has held the fourth rehearsal of the 2022 Spring Festival gala.

中央广播电视总台举行了 2022 年春节联欢晚会的第四次彩排。

China Media Group has held the first rehearsal for the 2023 Spring Festival Gala.

中央广播电视总台进行 2023 年春晚的首次彩排。

On Monday, China Media Group (CMG) held the first rehearsal for the 2023 Spring Festival Gala.

周一，中央广播电视总台《2023 年春节联欢晚会》组织第一次彩排。

The Spring Festival Gala is a variety TV program broadcast annually to celebrate the lunar New Year.

春节联欢晚会，是每年除夕夜晚为庆祝农历新年举办的综艺性文艺晚会。

China Media Group says it will adopt a number of new technologies at this year's Spring Festival Gala.

中央广播电视总台表示，今年春晚将采用多项新技术。

After the show was launched on the stage of the 2022 Spring Festival Gala it became popular around the country.

该节目在 2022 年春节联欢晚会的舞台上推出后，在全国范围内广受欢迎。

It is the first intellectual property mascot generated through big data analysis in the 40-year history of the Spring Festival Gala.

它是春晚 40 年历史上第一个通过大数据分析生成的知识产权吉祥物。

Pothole, a televised sketch that took aim at bureaucratic inaction, was a major hit during this year's Spring Festival Gala show.

今年春节联欢晚会上，一部针对官僚不作为的电视小品《坑》大受欢迎。

The annual Spring Festival Gala usually lasts over four hours, just in time when the Chinese people gather to have their festive dinner.

每年的春晚通常持续四个多小时，正好是中国人聚在一起享受节日晚餐的时间。

The Spring Festival Gala, or " Chunwan" in Chinese, is an indispensable part of the celebrations for Chinese people to ring in the Lunar New Year.

春节联欢晚会，也称为“春晚" ，是中国人民迎接农历新年不可或缺的庆祝活动之一。

After the dinner, they watch the Spring Festival Gala on television.

晚饭后，他们观看电视上的春节联欢晚会。

After gathering countless audiences' favorite options and through systematic and informative big data research, the 2023 Spring Festival Gala official logo and mascot image, " Tu Yuanyuan, " was born.

在汇集了无数观众喜爱的选项后，经过系统、有效的大数据研究，2023 年春晚官方标识和吉祥物形象“兔圆圆”诞生了。

In addition to staying up late on New Year's Eve, having a New Year's Eve dinner and watching the Spring Festival Gala are two important customs of Spring Festival.

除守岁外，吃年夜饭和看春晚也是中国人在春节的两项重要习俗。

The Spring Festival Gala, hosted by China Media Group (CMG), known as " Chunwan" in Chinese, has become an essential part of the Chinese Lunar New Year celebration since 1983.

自 1983 年以来，由中央广播电视台主办的春节联欢晚会，在中文中被称为“春晚”，已经成为中国农历新年庆祝活动的重要组成部分。

We also watch the Spring Festival Gala and stay up late and hope to have a new start in the following year.

我们还看春晚，熬夜希望来年有一个新的开始。

Watching the Spring Festival Gala, or Chunwan in Chinese, is an indispensable part of the celebrations for Chinese people to ring in the Lunar New Year, the most important Chinese festival centering on family reunions.

春节是中国最重要的节日，家家户户阖家团圆。看春晚，则已经成为中国人迎接农历新年不可或缺的一项庆祝活动。

The design of the mascot " Tu Yuanyuan" was completed in four months by Chen Xiangbo, the director and chief curator of Guan Shanyue Art Museum in Shenzhen, and the visual design team of the Spring Festival Gala.

吉祥物“兔圆圆”的设计，由深圳关山月美术馆馆长、总策展人陈湘波和春晚视觉构图排版团队历时四个月完成。