I have a very detailed spreadsheet where I do list my income and expenditure.

我有一份非常详细的电子数据表，我在里面列出了我的收入和支出。

I am MBA trained, so I made a spreadsheet.

由于我受过MBA的训练，所以我做了一个Excel表。

That's the biggest spreadsheet I've ever seen!

这么大的电子表格我可从来没见过！

And then you end up cleaning up your spreadsheet over time.

然后随着时间的推移，你最终会把你的电子表格清空。

But his teammates affectionately called him excel spreadsheet because of his careful planning.

但他的队友亲切地称他为Excel电子表格，因为他规划得很精心。

Brilliant – I could bring my laptop to do some spreadsheets while I'm there.

太棒了，我在公园的时候，可以带着我的笔记本做一些电子表格。

Start with the things you can put in a spreadsheet, such as debt loads.

从可以放入电子表格的东西开始，比如债务负担。

Wells assembled a sharable spreadsheet of volunteers which so far has about 7,000 members.

威尔斯组织了一个可共享的志愿者电子表格，到目前为止已经有大约七千名成员参与进来。

While you are updating that spreadsheet or answering emails, luxury hotels' creature comforts scarcely register.

当你在更新电子表格或回复电子邮件时，几乎不会注意到豪华酒店的物质享受。

I don't like spreadsheets, but I like money.

我不喜欢做报表，不过我喜欢钱。