That's why he eventually left to spread the revolution abroad.

这就是他最终离开去向国外传播革命的原因。

But, till hereditary possessions are spread abroad, how can we expect men to be proud of virtue?

但是，在世袭财产没有传到国外之前， 我们怎么能期望人们以美德为荣呢？

There was another communing silence, broken at intervals by muffled sobs, and then the minister spread his hands abroad and prayed.

又是一阵沉默，不时被低沉的抽泣声打破，然后牧师摊开双手祈祷。

If! Do you then pretend to be ignorant of it? Has it not been industriously circulated by yourselves? Do you not know that such a report is spread abroad?

“要是真有这种传说！你难道存心要假痴假呆不成？这不全是你自己拚命传出去的吗？难道你不知道这个消息已经闹得满城风雨了吗？”

But the Swiss Daoist Association's strongest relationship is with the Chinese Taoist Association, which she says has the clearest view of Taoism's spread abroad — and the most resources to support religious communities.

但瑞士道教协会与中国道教协会的关系最为密切，她表示，中国道教协会对道教的海外传播有着最清晰的认识，也拥有最多支持宗教团体的资源。

They got hold of Oline—they couldn't have found a better person to invite to a feast, nor one more sure to spread abroad the news of Uncle Sivert's greatness to the end.

他们找到了奥琳——他们找不到更好的人来邀请他们参加宴会， 也找不到比他更有把握将西维特叔叔伟大的消息传遍国外的人了。

Though Phillotson had held his tongue as long as he could, except to his friend Gillingham, his honesty and directness would not allow him to do so when misapprehensions as to Sue's conduct spread abroad.

尽管 Phillotson 除了对他的朋友 Gillingham 之外一直尽量保持沉默，但当对苏的行为的误解传遍国外时，他的诚实和直率不允许他这样做。

Eleseus was no liar, and it was not he who had spread abroad all the fantastic stories about the Sellanraa estate; 'twas the district surveyor who had amused himself talking grandly about it a long while back.

Eleseus 不是说谎者，也不是他把所有关于 Sellanraa 庄园的荒诞故事散播到国外；是很久以前自娱自乐的地区测量员夸张地谈论这件事。