But then disagreements sprang up between them.

可是，慢慢地他们之间就有了分歧。

Then a wind sprang up from nowhere.

突然，不知从哪儿刮来了一阵风。

The clover sprang up green and luscious.

芬芳的三叶草冒出了地面。

A delicate daffodil sprang up from the fissure.

地缝里开出了一朵娇艳的黄水仙。

Street carnivals sprang up wherever the rock paused.

街头嘉年华则在巨石停留的地方兴起。

Scores of picket lines sprang up.

许多警戒线突然出现。

Long ago it sprang up from a small nut.

很久以前, 它从一粒小小的种子成长起来.

Within days another encampment sprang up on a nearby lawn.

几天之内，附近的草坪上又出现了另一个营地。

In the town streets and squares sprang up as if by magic.

城市中的街道、广场象魔术变化一般地先后出现了。

Sigurd's eyes flashed, as he sprang up from his seat.

西格德从座位上跳起来，眼睛一亮。

Their own cities sprang up almost overnight from obscure patches of desert.

他们自己的城市几乎是在一夜之间从一片模糊的沙漠中崛起的。

He also created the company that sprang up around Wozniak's machines.

也是他创办了这家依靠沃兹的电脑而迅速崛起的公司。

Something like fear sprang up in the young lady's expressive black eyes.

这位年轻小姐富于表情的黑眼珠突然显得有点害怕的样子。

Mercedes sprang up with a cry of happiness and rushed into Edmond's arms.

见到爱德蒙，美塞苔丝幸福地尖叫着跳了起来，投入了他的怀抱。

First, the snow stopped. Then a wind sprang up and it became freezing cold.

先是雪停了，接着突然刮起一阵风，冷得要命。

Precossi sprang up from his seat and stepped up to the master's table.

泼来可西离了座位走近先生的案旁。

When this caught on with other troupes shops sprang up to supply the theaters.

这种做法兴起来之后 其他剧团纷纷涌现 为剧院供应物资。

At least 100 experimental communes sprang up across the young American republic in the mid-1800s.

至少有100个实验性的公社在年轻的美利坚合众国中，如雨后春笋般萌芽般诞生。

They stepped over the threshold, and immediately a fire sprang up behind them in the doorway.

两人刚跨过门槛，身后就腾地升起一股火焰，封住了门口。

I sprang up and lit the lamp, but nothing was to be seen in the room.

我跳了起来，把灯点着，但是在房间里什么也没看到。