Kailua Intermediate School is catching the spotlight today.

凯鲁阿中学今天备受关注。

Collaborative projects mean you're sharing the spotlight with others.

合作项目意味着聚光灯下不仅有你的身影。

And the recipients gobbled up the spotlight.

这2个人迅速成为外界关注的焦点。

We have to embrace the spotlight, tackle the challenges, and be under our personal spotlight.

我们必须拥抱聚光灯，应对挑战，并处在我们自己的聚光灯下。

He likes to be in the spotlight.

他喜欢出风头。

He just wanted to hog the spotlight!

他就是这么爱现！

Another startup shining the spotlight on small farmers is Masienda.

而另外一家名为梅斯恩达的新兴公司则将注意力转移到小农场主身上。

At his son's request, he also briefly reentered the public spotlight.

在儿子的要求下，他也重新回到公众的聚光灯下。

You better hope there's, not a spotlight involved.

最好希望不要有聚光灯。

Money often puts the spotlight on what we do not know.

并凸显人们的无知。

There's the spotlight, right on me.

聚光灯就在我身上。

Beans don't often get the spotlight, but maybe they should.

豆类并不引人注目，但也许它们值得一提。

Since 2003 “Doing Business” has shone an annual spotlight on regulations.

从2003年开始，“营商环境”在管理上变成了一个年度亮点。

You stood up because the book actually puts the spotlight on shamers.

为什么说你挺身而出，因为你将聚光灯打在了那些喷子身上。

Goodman says Trump deserves credit for shining a spotlight on those issues.

古德曼表示，特朗普关注这些问题的做法值得称赞。

Animals that were " cat-apulted" into the national spotlight.

这些宠物也因此得到了全国的关注。

You sure know how to grab the spotlight. Have you tried the buffet?

你真会抓人眼球 试过食物了吗?

You've taken up the spotlight and taken time.

你已经受过聚光灯下的荣誉了，现在好好享受生活吧。

In other words, share the spotlight with all the people who made your success possible.

换句话说，与所有帮助你取得成功的人分享你的成功。

From Boston to Berkeley, there is a spotlight on how colleges are managing student outrage.

从波士顿大学到加州伯克利大学，大学如何处理学生的愤怒成了焦点。