And he had an idea when he spotted long lines of Japanese people shivering in the cold waiting for a hot bowl of traditional ramen noodles.

当他看到在寒冷中瑟瑟发抖的日本人排着长队等待一碗热腾腾的传统拉面时，他有了一个想法。

When you look at a modern map of annual rainfall levels within the United States, you can also more or less spot the 100th meridian line that Powell identified.

当你看美国年降雨量的现代地图时，你或多或少也可以发现鲍威尔所确定的子午线 100 度。