Somebody must have spotted him on the street.

一定是有人在街上看到他了。

And so far we haven't spotted him.

但到目前为止, 我们还没有发现他。

" Oh hello, Harry, dear, " she said, spotting him and smiling.

" 你好，哈利，亲爱的。" 她看见哈利，微笑着打了个招呼。

And they created the same hiding spots he uses today.

并发现了这处他正藏身与其中的捕猎之所。

I began to spot him, from time to time, around Dublin.

我开始在都柏林附近时不时地看到他。

" Did I have a spot? " he asked with a half grin.

“这里有属于我的地方吗？”他半咧着嘴笑问。

Do you know him well enough to spot him in a crowd?

你和他有多熟？能从一群人里认出他吗？

Locals nicknamed him Schubert after spotting him in a pond last week.

当地人上周在池塘里发现了他，给他起了个外号叫Schubert。

But to get to his prime spot, he must risk life and limb.

但是要想到达目的地，他必须冒生命危险。

The building was surrounded by police and journalists. No one spotted him going in.

那座大楼已经被警察和记者包围。没有人看到他走进大楼。

Mr. Dursley stood rooted to the spot. He had been hugged by a complete stranger.

德思礼先生站在原地一动不动，仿佛生了根。他刚刚被一个完全陌生的人搂过。

This was the most peaceful and beautiful spot he had found in all his travels.

这是他在旅途中发现的最宁静最美丽的地方。

" This is a delightful spot, " he said, " we must ask the Hail on a visit."

" 这是个令人开心的地方，" 他说，" 我们还得把冰雹叫来。"

A cargo ship apparently passed right by him and four men on board spotted him and waved.

一艘货船似乎从他身边经过，船上的四名男子发现了他并向他挥手。

When Obi-Wan came to Luke on this very spot, he gave him all sorts of helpful advice.

就在这儿，欧比旺找到卢克给了他各方面有用的建议。

That year, a huge statue of him was unveiled in Sarajevo, on the very spot he was killed.

那一年，他的一座巨大的雕像在萨拉热窝揭幕，就在他被杀的地方。

In this spot he often stayed for hours at a time while his animals grazed quietly about him.

他经常在这里一待就是几个小时，这时，他的山羊们就在他的周围安静地吃草。

Harry felt as if Devil's Snare was rooting him to the spot. He couldn't move a muscle.

哈利觉得自己仿佛被魔鬼网牢牢缠住了，浑身上下丝毫也动弹不得。

And what was remarkable about Rupert was that he, you know, I mean, comedically, he just spot on.

令人称道的是，鲁伯特的表演，恰到好处。

If one or two bricks are placed in the wrong spot, he might end up with something odd-looking pretty quickly.

如果一两块积木放错了位置，他可能最终得到一幅很奇怪的画像。