Each year they also sponsor a local event called Restaurant Week.

每年，他们还会赞助一项名为" 餐厅周" 的当地活动。

Companies that sponsor sports events, pay for them to happen.

赞助体育赛事的公司为体育赛事的举行掏钱。

Yes, but we have to contact the airline company about it. They're sponsoring the event.

是的，但是我们必须联系航空公司。这是他们的赞助。

In this programme we'll be asking whether it's right for companies selling unhealthy products to sponsor sporting events.

在本期节目中，我们将讨论销售不健康产品的公司赞助体育赛事是否合适。

The JET Alumni Association sponsored the Conversational DC event.

JET 校友会赞助了 Conversational DC 活动。

Of course, they get advertising by sponsoring the event.

当然，他们通过赞助活动获得广告。

The company agreed to sponsor the charity event.

赞助商：公司同意赞助此次慈善活动。

As well as their medals, both winners would receive a night's stay in a swanky hotel, said city water authority Eau de Paris, which sponsored the event.

活动主办方巴黎水利局表示，两人还将获得一晚豪华酒店体验权。

Companies, for example, will sometimes sponsor music events or other artistic performances – not just because they want to be nice, but because they also get advertisement for sponsoring the event.

例如，公司有时会赞助音乐活动或其他艺术表演——不仅仅是因为他们想要表现得很好， 而且因为他们也可以通过赞助活动获得广告。