This is not sponsored, by the way.

顺便说一句，这不是广告。

I'm sponsored by ASICS at the moment.

我现在是由 ASICS 赞助的。

It is sponsored by the World Health Organisation.

该节日由世卫组织发起。

Quickly before we get started, this video is very kindly sponsored by italki.

在我们开始之前，这个视频收到了来自于italki的亲情赞助。

It wasn't actually sponsored by the local government.

它其实并非当地政府赞助的。

This video is sponsored by our friends over at Blinkist.

本期视频由我们在 Blinkist 的朋友赞助。

A portion of this video was sponsored by Bluehost.

该视频的一部分由 Bluehost 赞助。

They include materials sponsored by libertarian think-tanks and energy industry associations.

其中包括由自由主义智囊团和能源产业协会赞助的材料。

The poll was sponsored by China Daily and the Japanese non-profit think tank Genron NPO.

这份调查由中国日报和日本非盈利智库言论NPO进行。

The exhibition was sponsored by the government in association with local businesses.

这场展览是由政府联合当地企业赞助举办的。

Thanks for watching Crash Course Business, which is sponsored by Google.

感谢收看 Crash Course Business（商务速成班），本系列课程由谷歌赞助。

The evening was sponsored by the Kavli Foundation and produced by Scientific American.

这场晚会由卡夫利基金会赞助，《科学美国人》制作。

Today it is sponsored by the International Board on Books for Young People.

如今，该节日由国际少年图书评议会创办。

Speaking of keeping things safe, this episode of SciShow is sponsored by Dashlane!

说到安全，本期《科学秀》由 Dashlane 赞助！

I just want to say that this video is very kindly sponsored by Squarespace.

我只想说，Squaspace 非常友好地赞助了这个视频。

This video was sponsored by Audible, which is actually something I use almost every day.

本期视频由 Audible 赞助，我几乎每天都会使用 Audible。

Before we move on to the next gadget, this section is sponsored by Maldon Salt.

在我们继续试用下一个小工具之前，本节由 Maldon Salt 赞助。

World Radio Day is sponsored by UNESCO, the United Nations' educational and cultural organization.

“世界广播日”是联合国教科文组织设立的节日。

Now this little segment of the video is sponsored by Lingoda and their Language Sprint.

视频的这一小部分由 Lingoda 和他们的语言冲刺活动赞助。

The smart seats are to be sponsored by local gyms, according to Russian news reports.

据俄罗斯新闻报道这种时髦的长椅是由当地的健身馆出资建造。