Shrinking violets are not bold. They are afraid to speak their minds.

羞怯的人并不大胆。他们害怕说出自己的想法。

" Can't house-elves speak their minds about their masters, then? " Harry asked.

“怎么，家养小精灵评论他们的主人时，不能怎么想就怎么说吗？”哈利问。

He says scholars may now have to think twice before speaking their minds.

他表示，现在学者在表达自己的想法之前可能要三思而后行。

Everyone can get an education, access healthcare, get a job, and speak their minds.

每个人都可以接受教育、获得医疗保健、找到工作并表达自己的想法。

We admire their ability to be brave, innovate, and speak their minds — instead of following the herd mentality.

我们钦佩他们的勇敢、创新和说出自己想法的能力——而不是从众心理。

Afghan men and women must remain free to speak their minds, choose their leaders, and help shape government reforms.

阿富汗人民必须保持自由，必须能够发出自己的声音，选择自己的领袖，助力推进政治改革。

They may enjoy engaging in long conversations and have a tendency to speak their mind openly.

他们可能喜欢进行长时间的对话， 并且倾向于公开表达自己的想法。

In a good meeting, everyone is given a chance to speak their minds, you don't hate the meeting or the people in it, and there's a goal that's actually accomplished.

在一个好的会议中，每个人都有机会表达自己的想法，你们不讨厌这个会议，也不讨厌会议上的人，而且还有一个已经实现的目标。

All women together ought to let flowers fall upon the tomb of Aphra Behn, which is, most scandalously but rather appropriately, in Westminster Abbey, for it was she who earned them the right to speak their minds.

所有的女人都应该让鲜花落在阿芙拉贝恩的坟墓上，这是最可耻但更恰当的， 在威斯敏斯特教堂，因为是她为她们赢得了表达自己想法的权利。