She was not a woman to be spoken of as other women were.

她不是一个像其他女人那样被人谈论的女人。

Mother Nature is too often spoken of as in reality no mother at all.

大自然母亲经常被提及， 因为实际上根本没有母亲。

Despite this, he is often not spoken of as an important figure in American history.

尽管如此，他在美国历史上常常不被视为重要人物。

I have always heard him spoken of as such, and your brother I know esteems him highly.

我总是听到人们这样谈论他，而且我知道你的兄弟非常尊重他。

I have not forgotten the attachment you spoke of as your reason for going away to India.

我没有忘记你所说的你去印度的执着。

So a short answer is often spoken of as being Laconic, that is, as being such an answer as a Lacon would be likely to give.

所以简单的回答被称作为Laconic（简洁的），也就是拉哥尼亚人可能会给出的答案。

Here was food for reflection: Kitty had never heard the Chinese spoken of as anything but decadent, dirty and unspeakable.

这是值得深思的地方：基蒂从来没有听过中国人被说成是颓废、肮脏和难以言喻的。

Would you, on the other hand, gather sympathies about you and be spoken of as amiable and witty, and a true friend?

另一方面，你会得到对你的同情，并被说成是和蔼可亲、机智和真正的朋友吗？

Remember, this is your own soul or entity I am speaking of, as well as soul or entity in general.

请记住，这是我所说的你自己的灵魂或实体，以及一般的灵魂或实体。

It has been objected that I have not noticed other related instincts and adaptations of structure in the cuckoo, which are spoken of as necessarily co-ordinated.

有人反对我没有注意到布谷鸟的其他相关本能和结构适应性， 这些本能和适应性被认为是必然协调的。

And then I saw the look in her eyes, the look Poirot had spoken of, as she murmured, so that I almost guessed at the words.

然后我看到了她眼中的神情，波洛在她喃喃自语时说过的神情，所以我几乎猜到了她在说什么。

But that was in the winter, and of late rumors had reached him that it was beginning to be well spoken of as a summer resort.

但那是在冬天，最近有谣言传到他耳中，说这里开始被誉为避暑胜地。

Sir Samuel Hoare, English statesman, secretary of state for India, foreign minister (1935), then first lord of the Admiralty, often spoken of as the next prime minister.

塞缪尔·霍尔爵士，英国政治家、印度国务卿、外交部长（1935 年），然后是海军部第一任领主，通常被称为下一任总理。

I may recall the well-known fact that in geological treatises, published not many years ago, mammals were always spoken of as having abruptly come in at the commencement of the tertiary series.

我可能还记得一个众所周知的事实， 即在不久前出版的地质学论文中， 哺乳动物总是被说成是在第三系列开始时突然出现的。

Mrs. Brown, hearing these stones spoken of as very valuable knives, had called him in his hearing " poor Mr. Phillipps, " and between rage and evil odors he spent a sorry afternoon.

布朗夫人听到这些石头被说成是非常有价值的刀具，当着他的面称呼他为“可怜的菲利普先生”，在愤怒和恶臭之间，他度过了一个难过的下午。

The fighting lasted almost four years, four months. At the time of the fighting, World War I was often spoken of as " the war to end all wars" . Now, it is often called " The Great War" .

这场战斗持续了将近四年零四个月。战争时期，第一次世界大战常被称为" 结束一切战争的战争" 。现在常称为" 大战" 。

Mr. Bambridge had more open manners, and appeared to give forth his ideas without economy. He was loud, robust, and was sometimes spoken of as being " given to indulgence" — chiefly in swearing, drinking, and beating his wife.

班布里奇先生举止更坦率，似乎毫不吝啬地表达自己的想法。他吵闹、强壮，有时被说成是“放纵”——主要是咒骂、酗酒和殴打他的妻子。

A cast-away lonely as Robinson Crusoe — a prisoner immured in a dungeon for life — nay, even a saint in Patmos, has his endurance, his strength, his faith, best described by being spoken of as " a man" .

一个像鲁滨逊漂流记那样被遗弃的孤独者——一个终身被关在地牢里的囚犯——不，即使是拔摩岛的圣人，也有他的忍耐力、他的力量和他的信仰，最好用“一个人”来形容。