He encouraged her to speak her mind, to be flippant and daring.

他鼓励她有什么说什么，随便说，不拘束。

In her new life, McEntire has also been enjoying the freedom to speak her mind.

在她的新生活中，麦肯泰尔也享受着畅所欲言的自由。

She was this feisty young woman who spoke her mind and had all these ambitions and was incredibly independent.

她是一个活泼的年轻女性，敢于表达，还有抱负并且很独立。

Two days passed before Maggie finally spoke her mind.

两天过去了，玛姬终于说出了她的想法。

Our scriptwriter always speaks her mind in her scripts.

我们的编剧总是在她的剧本中说出她的想法。

Who always speaks her mind - Nah!

有自己的主张。

Dash has always been one to speak her mind, she says.

她说，Dash 一直是一个直言不讳的人。

Lynette spoke her mind about Tom's girlfriend...

勒奈特说出了对汤姆女友的看法。

Kate was the only one brave enough to speak her mind at the meeting today.

凯特是今天会议上唯一敢于说出自己想法的人。

Latika finds her voice and speaks her mind as a journalist, reporting on the feverish state of the nation.

作为一名记者， 拉蒂卡找到了自己的声音并说出了自己的想法，报道了这个国家的狂热状态。

" Winky forgets she is not bound to Mr. Crouch anymore; she is allowed to speak her mind now, but she won't do it."

“闪闪忘记她跟克劳奇先生已经一刀两断，她现在可以怎么想就怎么说了，可是她做不到。”

In fact, someone like you with your influence should have her own place to speak her mind.

事实上 你和像你一样有影响力的人应该有一个用以发表意见的地方。

Mrs. Rachel prided herself on always speaking her mind; she proceeded to speak it now, having adjusted her mental attitude to this amazing piece of news.

雷切尔夫人以总是说出自己的想法而自豪。她现在开始说了，调整了她对这个惊人消息的心理态度。

Khutulun was not afraid to speak her mind to her father, and rebelliously announced that she could never marry a man unless he was able to defeat her in a wrestling match.

忽图伦并不害怕向父亲说出自己的想法，她叛逆地宣布，除非一个男人能够在摔跤比赛中击败她，否则她永远不会嫁给他。

That would be a relief, for it had been so long since she had told anyone the truth about herself and her motives. Whenever she spoke her mind everyone seemed to be shocked.

这对她是一种宽慰，因为她很久不向别人倾吐自己的心事了。

Today I've got a story set in England in the 1800s – it's about a young woman who's not afraid to speak her mind and who discovers that romance is not as simple as seems!

今天我要给大家讲的故事发生在19世纪的英国——讲述了一个不怕说出自己的想法的女孩，发现浪漫并不像看起来那么简单！

The mere schoolgirl, when she falls in love, has Shakespeare or Keats to speak her mind for her, but let us suffer her trying to describe a pain in his head to a doctor and language at once runs dry.

一个单纯的女学生， 当她坠入爱河时， 莎士比亚或济慈会为她说出她的想法，但让我们忍受她试图向医生描述他头部的疼痛， 而语言立刻变得枯燥无味。