Abraham Lincoln was the rail- splitter.

亚伯拉罕·林肯曾是劈木头做栅栏的“劈柴工”。

That's a splitter.It's for, uh, two headphones going into one input.

分离器 接上它两副耳机可以同时收听。

You've got an illegal cable splitter on your roof.

你屋顶上装了个非法的分配器。

We chose the knee splitter for you, as just the name is enough to make you grimace.

我们为您选择了护膝， 光是名字就足以让您龇牙咧嘴。

22.So in this case, the splitters eventually won, and got a third kingdom just for the fungus.

所以在这种情况下，分割派取得了最终的胜利，他们为真菌分出了第三个界。

I didn't do anything. I don't even know what a splitter is.

我什么也没干？ 我甚至不知道分配器是什么？

Splitters like to look for the differences and put things in as many different categories as possible.

分割派的人则会着眼于事物之间的区别，把它们尽力划分出最多的类别。

From Aristotle's " Categories" to the Linnaean taxonomy of biology, people are splitters, not lumpers, forever seeking to parse and quantify the world.

从亚里士多德的“范畴”到林奈的生物学分类学，人们是分裂者，而不是混沌者，永远寻求解析和量化世界。

It depends on where you decide to make your divisions - whether you are a lumper or a splitter, as they say in the biological world.

这取决于你以什么立场来进行分类——即生物学界人士所说的，取决于你究竟是个“聚合分类学家”还是个“分离分类学家”。

Ok. There are two major types of classifiers in the world: people we call " lumpers" and people we call " splitters" .

在世界上有两种分类派系，一种被我们称为统合派，一种被我们称为分割派。