And squabbled with Aphrodite over the attention of the handsome Adonis, Persephone and Aphrodite decided to share Adonis with split shifts.

珀尔塞福涅还和阿佛洛狄忒争夺英俊的阿多尼斯，她们最后决定轮流和阿多尼斯生活在一起。

Any of our customer service teams or customer facing were big enough that we can just do split shifts during the week.

我们的任何客户服务团队或面对的客户都足够大， 我们可以在一周内进行轮班。

He even signed up for a training course, sacrificing one of his days off and working split shifts to make it fit his schedule.

你知道，他原本期望在滑雪场工作，几乎每个去那个胜地工作一个冬季的人都是这样想的。他甚至报名参加了培训课程，牺牲了休息日，分段工作以适应他的时间安排。