Again, this is part of his split personality about who he was.

这又是他多重人格的一部分。

There's a common misconception that people diagnosed with schizophrenia have split personalities.

有一种常见的误解，认为患有精神分裂症的人有人格分裂。

Oh yes, my other split personality.

- 哦，是的，我的另一个人格分裂。

Dr. Wilbur built a career and a book deal out of her star patient, even after Shirley confessed that her split personality was a ruse.

即使在雪莉承认她的人格分裂是一个诡计之后，威尔伯医生还是从她的明星病人身上建立了自己的事业和一本书的交易。

It's important to stress the sort of etymological point because sometimes people confuse schizophrenia with something--with split personality and they somehow think schizophrenia refers to having multiple personalities.

强调词源这一点很重要，因为有时人们会将精神分裂症与人格分裂相混淆，并且他们以某种方式认为精神分裂症是指具有多重人格。

Most popular monsters of fiction are metaphors for something  psychological, whether it's the sexual anxiety of Dracula, the split personality of Dr. Jekyll, or  the grief of The Babadook.

大多数流行的小说怪物都是心理上的隐喻，无论是德古拉的性焦虑、杰基尔博士的分裂人格，还是巴巴杜克的悲伤。

The legacy of not being listened to is a split personality, in which we are unable to allow in the sadness or anger, vulnerability or confidence that our parents once denied in us.

不被倾听会导致个性的分裂，我们无法接受曾被父母否认的悲伤或愤怒、脆弱或自信发生在我们身上。

After traveling across an amazing 3, 000 kilometers of ocean, the man was so dehydrated that he went mildly insane and developed a split personality where he would actually fight himself over the rations of water.

当横跨了三千公里大海后，严重脱水的他有些精神失常，然后发展到人格分裂，这时的他会为了水的给养问题和自己争吵。

Even though schizophrenia can be interpreted to mean " splitting of the mind" , it does not refer to a split personality, like some media sources might portray, but rather schizophrenia describes a scattered or fragmented pattern of thinking.

虽然" schizophrenia" （精神分裂症）可以翻译为“精神的分裂”，但它却没有人格分裂的含义，尽管某些媒体常误认为如此；其实，精神分裂症描述的是一种支离破碎的思维方式。