I cannot split hairs on that burning query.
我不能对那个严重的问题说长道短。
| 单词 | Split hair |
| 释义 |
Split hair
英语例句库
I cannot split hairs on that burning query. 我不能对那个严重的问题说长道短。 I suppose you're splitting hairs. 我认为你在吹毛求疵。 I found it dull to split hairs over the privacy of a person who counted on one's card. 我觉得对一个指望一举成名的人的隐私评头论足索然无味。
原声例句
连线杂志 Now it sounds like I'm splitting hairs, right? 现在听起来像是我在吹毛求疵，对吧？ 家有喜旺第一季 Fine, split hairs. It's still sad. 多说无益 还是很令人心碎。 007系列之皇家赌场 " That's a vulgar way of saying 'we won't split hairs', " explained Bond. “这是一种粗俗的说法，‘我们不会分裂头发’，”邦德解释道。
英语百科
Trichoptilosis（重定向自Split hair）
Trichoptilosis (from the Greek τριχο- tricho- "hair" and the New Latin ptilosis "arrangement of feathers in definite areas" from the Greek πτίλον ptilon "feather"), schizotrichia, and informally split ends, is the splitting or fraying of the hair-shaft due to excessive heat and mechanical stress. |
| 随便看 |
|
英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。