The tomb split open from head to foot.

坟墓从头到尾裂开了。

But the president and Yair Lapid split from there.

但总统和亚尔·拉皮德在那里有分歧。

In the last few minutes, apes split from the old world monkeys.

在最后几分钟，类人猿从原始的猴子中分裂出来。

But that's because the patients split from reality, not themselves.

但那是因为病人脱离了现实，而不是与他们自己相脱离。

Headlice have been with us the longest–maybe since we split from chimps.

头虱和我们在一起的时间最长——也许早在我们刚黑猩猩进化。

Whereas control of the larynx has mostly evolved after humans split from other primates.

而控制喉部的能力是人类从灵长类中分离出来以后才进化出来的。”

He's in the midst of an acrimonious split from his wife, Olga.

他又陷入了与夫人奥尔加极其激烈的争论之中。

And we're gonna split the phrasal verbs from this lesson into five different categories.

我们要将本节课中的短语动词分成五个不同的类别。

A rover successfully split from the spacecraft that China landed on the moon's far side.

一辆月球车成功地与中国在月球背面着陆的宇宙飞船分离。

The Crimean parliament voted overwhelmingly to split from Ukraine and hold a referendum in ten days.

克里米亚议会压倒性地通过从乌克兰分离出来的决议，并将在10天内举行公投。

The process draws carbon dioxide and water from the air with hydrogen split from the water using electricity.

这个过程从空气中吸取二氧化碳和水，用电从水中分离出氢气。

In 10,000,000 years a large part of East Africa will split off from the rest of the continent.

一千万年后，东非的大部分地区将与非洲大陆的其他地区分裂开来。

When I split from my husband, I felt I was in a new world with three small children.

我和丈夫分开后，带着三个小孩，感觉进入了一个新世界。

The Church of England split from the Roman Catholic Church in 1534 during the ruling of King Henry VIII.

1534年国王亨利八世在位时，英国国教从罗马天主教会中分离。

Hamas gains power but splits from the Palestinian Authority in a short civil war, dividing Gaza from the West Bank.

哈马斯获得权力，但在一场短暂的内战中与巴勒斯坦权力机构分裂, 将加沙与约旦河西岸分割开来。

Identical twins share all their genes having split from a single fertilized egg within the first two weeks after conception.

同卵双胞胎在受孕后的两周内从一个受精卵中分裂出来的所有基因都是相同的。

The term refers instead to what's sometimes called a " split from reality."

相反，该术语指的是有时被称为“与现实的分裂” 。

How do you split up nicely from a girlfriend?

要怎么样和女朋友和平分手呢?

You're here to split me off from Harvey?

你是来挑拨我和哈维的吗？

The Pan-Africanist Congress split from the ANC in 1959.

【split】泛非主义者大会在 1959 年脱离了非洲人国民大会。