And those ingredients will be split across all of your week's meals.

这些食材将被分配到你一周的三餐中。

Sandy decides to start investing, and she splits twenty-thousand dollars across a few companies.

桑迪决定开始投资，她把2万美元分给了几家公司。

The only way it fit on a 45 was because it was split it across two sides of the record.

将这首歌放进45的碟里面的唯一方法是将它拆分到碟片的两边。

All the partners. We split up the list across the hall...

所有合伙人 在对面分配任务。

So between my group of friends, we kind of had to split it across three houses.

所以在我的一群朋友之间， 我们不得不把它分成三个房子。

The WHO represents many countries, but since it's so large and split across many places, some see it as slow and inefficient.

世卫组织代表了许多国家，但是因为它太大了，而且分散在许多地方，一些人认为它速度慢，效率低。

This is the approach favoured by the NFS report, which ruled out the idea of a single food minister, noting that food is not unique in being split across multiple departments.

这是国家粮食局报告所赞成的方法，该报告排除了设立一位粮食部长的想法，并指出将粮食分割给多个部门掌管的情况并非孤例。

But the dilemma with distribution remained: either cut the song down for the radio, split it across two sides, or squeeze the 5 plus minute remix on one side of the single, compromising the quality of audio.

要么把这首歌从广播里剪下来，从两边分开，要么把5分钟多的混音压缩到单曲的一边，降低音频的质量。