You two should get along splendidly.

你们两个相处一定愉快。

Swift's major writings have a proximity and a relevance that is splendidly invigorating.

斯威夫特的主要作品有令人非常激动的亲切感和现实意义。

" She rides splendidly. Who taught her? "

“她骑马骑得很棒——谁教她的？”

Jo sat as if blandly unconscious of it all, with deportment like Maud's face, 'icily regular, splendidly null'.

乔无动于衷地坐着，好像没有意识到这一切，形容举止却像莫德的脸那样“冷冰冰的却五官端正，一无表情却光彩照人”。

There is something splendidly irrational about Valencia's determination to get a four-year degree and then a master's.

巴伦西亚决定取得一个四年制的学位，然后再取得硕士学位，这其中有一些非常不合理的地方。

" You need a motive, Mother says, and when you get it, she is sure you'll work splendidly."

“你需要一种动力，母亲说的；当你有了动力之后，她确信你会很好地工作的。”

" Why, you came out splendidly in the exams Miss Stacy gave" .

“为什么，你在斯泰西小姐的考试中表现出色”。

Yes, and that's always worked out splendidly.

是啊 那挺不错的。

I think it's turned out splendidly, Mr. White.

这里装饰得真漂亮 怀特先生。

Mariana was not even mentioned; Paklin came off splendidly; indeed no notice was taken of him.

甚至没有提到玛丽安娜；帕克林表现出色；确实没有人注意到他。