Like modern birds, their toes are splayed out in three different directions.

就像现代鸟类一样它们的脚趾分开伸向三个不同方向。

These are large, carnivorous, cricket-like insects whose feet splay out wildly in different directions.

这类节肢动物是大型类似板球的食肉昆虫，其足向不同方向伸展开来。

They're gonna wanna splay out like a push-up. Keep them hugging into the side body as you lower chest down.

它们要像俯卧撑一样张开。当你降低胸部时，保持它们在体侧。

Her legs, they just splayed out.

她的腿，刚好张开。

Heracles was splayed out on the stone floor, sound asleep and snoring.

赫拉克勒斯张开双腿躺在石头地板上，呼呼大睡，呼呼大睡。

The only time it felt like it was in socket was in this position, splayed out.

唯一一次感觉它在插座中是在这个位置，张开。

You'd only go a few steps before you'd see a bird with the leg splayed out to one side or back deformed.

你只要走几步，就会看到一只腿向一侧张开或背部变形的鸟。

NARRATOR: In his first paper, Xu himself assumed that Microraptor would have to splay its legs out to the side to form the rear wings.

旁白：在他的第一篇论文中，徐本人认为小盗龙必须将腿向侧面张开才能形成后翼。

Early in the rotation, the cat pulls its front legs in and leaves the back splayed out so the front half can rotate quickly while the back half stays relatively still.

在旋转的早期，猫把前腿拉进去，让后肢张开，这样前肢可以快速旋转，而后肢保持相对静止。

On land it was clumsy too, with legs that splayed out to the sides, a belly that almost dragged on the ground, and a snout that was so long and heavy, it looked like it could barely lift its head.

在陆地上它也很笨拙， 腿向两侧张开，肚子几乎拖在地上，鼻子又长又重，看起来几乎无法抬起头。