Dozens of wedding guests splash into the lake.

众多婚礼宾客纷纷落入湖中。

Louis splashed a little water into the air. Serena splashed a little water into the air.

路易斯往空中扬了点水。塞蕾娜也往空中扬了点水。

There was a second splash into the pond.

水塘里又传来扑通一声。

The apple splashed down into the river, untouched.

话音未落，苹果便完好无损地掉进河中。

But then the kite splashed down into the sea.

一会，风筝掉进了海里。

Water splashed only into the bottom of the culvert behind the doors.

水只是溅到了门后的下水管道底部。

Then he did a backflip off the cliff and splashed into the sea.

紧接着他做了一个后空翻离开悬崖，扑通一声跳进了海里。

Torrents of hot water were splashing into or gurgling out of a hundred baths.

热水像洪水一样往一百个浴盆里唰唰地倾注，或是汨汨地流走。

As he barked, the meat in his mouth fell with a splash into the river.

他咆哮着，嘴里的肉扑通一声掉到河里了。

The fifteen-minute flight ended with a soft splash into the ocean about five hundred kilometers from Cape Canaveral.

15分钟的飞行在距离卡纳维拉尔角约500公里的海面上结束。

Louis splashed into the water and struck out, beating his wings and kicking with his great webbed feet.

跳到水里，拍起翅膀，踢动着他那有蹼的大脚向前游去。

Still, the rocket did manage to slow its self down enough to stay together as it splashed into the Atlantic.

尽管如此，当火箭坠入大西洋时，它还是设法降低了速度，足以让它们保持在一起。

The flight lasted 4 hours and 24 minutes. The spacecraft orbited the Earth twice before splashing into the Pacific Ocean.

整个飞行耗时4小时24分钟。环绕地球2圈后这艘宇宙飞船在太平洋降落。

When they land, they splash into other grains.

当它们着陆时， 它们会飞溅到其他谷物中。

When the boat stopped, David splashed into the water.

船一停，大卫就扑通一声跳进水里。

Mowgli also learned to warn the water snakes before he splashed into their pool.

莫格利还学会了在跳入水蛇池中之前警告水蛇。

A woman leaned out of a window and splashed a pail of dirty water into the street.

一个女人探出窗外， 把一桶脏水泼到街上。

It's flowing quickly from Hawaii's Kilauea Volcano, raising through a lava tube and splashing into the Pacific.

它从夏威夷的基拉韦厄火山快速流动，通过熔岩管上升并溅入太平洋。

" Orange, Longbottom, " said Snape, ladling some up and allowing to splash back into the cauldron, so that everyone could see.

“橘色的，隆巴顿。”斯内普说，用勺子舀了一点出来，再让它溅回坩埚里，以便大家都能看见。

'She'll need it all.' With a slop and a gurgle, the yellow liquid splashed into the now nearly full saucepan.

“她会需要这一切。 ”黄色的液体哗哗哗哗地溅到现在快满了的平底锅里。