The richer parents are, the more they splash out on children's books.

父母越富裕，就越愿意在儿童书籍上花钱。

She splashed out on a brand new car.

她斥巨资买了一辆崭新的汽车。

He also said it's good to 'splash out' now and again.

他还说偶尔挥霍一下也不错。

He splashed out of the river and landed next to Wukong.

他从水里跳了出来，落在悟空旁边。

Good, good! But his phrase 'to splash out' has nothing to do with diving.

好，好的！可是to splash out这个短语和跳水没有关系。

He was careful not to splash any water out of the tub.

他很小心，一点水都没溅到浴缸的外面。

Some people like to splash out; they spend money on things they enjoy.

有些人喜欢挥霍；他们把钱花在他们喜欢的东西上。

The phrasal verb " splash out" means to spend a lot of money on something.

动词短语 splash out 意思是在某物上花很多钱。

The first two you heard were 'peckish' and 'splash out'.

你听到的前两个词是“饿了”和“挥霍”。

Ebbers doesn't splash out that easily. So there's gotta be a clue.

埃伯斯不会轻易乱花钱的。所以肯定有线索。

But then, most of us simply can't afford to splash out on fine wines.

不过，我们大部分人还是拿不出这么一大笔钱来买优质的葡萄酒。

Men (and their families) splash out on property to improve their position in the marriage queue.

男性（及其家人）大肆买房以提高自己在婚姻这条长队中的名次。

'Splash out' means to spend more on something than you usually would.

“Splash out”的意思是在某件事上花的钱比平时多。

In the end, we decided to splash out on a pub lunch.

最后，我们决定在酒吧吃顿午餐。

I'm not a big spender or anything, but I really enjoy splashing out and treating myself occasionally.

我不是个大手大脚的人，但我真的很喜欢偶尔花花钱，犒劳犒劳自己。

However, it could take a hit if consumers feel less inclined to splash out on smartphones and televisions.

不过，如果消费者不太愿意在智能手机和电视上消费，那么该公司可能会受到冲击。

This is obviously a stopgap measure, designed to encourage wealthy early-adopters to splash out on the latest video fad.

其设计目的是让富人在最前沿的视频服务上花钱。

You can't splash out if you always spend that amount of money.

如果你总是花那么多钱的话，你就不能挥霍了。

The beneficiaries of that spending would also splash out a bit, adding still more to economic activity, and so on.

这种支出的受益者也会花一部分，令经济活动在逐步增加，以此类推。

Well, there's a cafe around the corner, or we could splash out and go to that new gastro pub.

嗯，拐角处有一家咖啡馆，或者我们也可以挥霍一下，去那家新开的美食酒吧。