The apple splashed down into the river, untouched.

话音未落，苹果便完好无损地掉进河中。

But then the kite splashed down into the sea.

一会，风筝掉进了海里。

A SpaceX capsule splashed down off the coast of Florida early Monday.

周一清晨，一艘SpaceX太空舱在佛罗里达州海岸附近溅落。

He circled, picked an open spot, and exactly at four fifty-two he splashed down.

他盘旋着，直到选好一块开阔地，才打着水花降落下来，那时刚好是四点五十二分。

A SpaceX dragon capsule splashed down in the Gulf of Mexico near Tampa, Florida early Friday.

周五早上，SpaceX公司的“龙”太空舱在佛罗里达州坦帕附近的墨西哥湾降落。

He flew in over the low fence and splashed down near Serena, making as little noise as possible.

他飞过那道低矮的篱笆，溅落到塞蕾娜身边，同时尽量使自己不弄出太大的响声。

The cookies returned to Earth earlier this month aboard a SpaceX-built spacecraft that splashed down in the Pacific Ocean.

本月早些时候，这些饼干搭乘一艘溅落在太平洋的航天飞船返回地球。

In a moment it splashed down and flopped ashore, where it lay sprawled out, almost as if it were dead.

眨眼间，它就溅落下来，艰难地爬上岸，伸开四肢躺在那里，几乎像是死了一样。

A window was suddenly opened, and a pailful of slops splashed down upon the doorstep.

一扇窗户突然打开， 一桶污水溅落在门口的台阶上。

As if some special kind of fruit juice had splashed down on everything.

仿佛某种特殊的果汁溅到了所有东西上。

He zigzagged across forests, splashed down streams, even swam the great Ohio River.

他蜿蜒穿过森林， 顺流而下，甚至游过伟大的俄亥俄河。

The SpaceX crew Dragon capsule, scorched by its fiery descent from orbit, splashed down off the coast of Florida, carrying two astronauts.

SpaceX的“龙”太空舱从轨道上返回时外壳被烧焦，载着两名宇航员成功降落在佛罗里达海岸沿线水域中。

After three days in orbit at an altitude of about 350 miles over our heads, four non-astronauts splashed back down to earth on Saturday evening.

在350英里高空轨道飞行三天之后，四名非宇航员于周六晚着陆。

But this is where Lieutenant Commander John McCain splashed down terribly wounded after a surface to air missile hit his plane during a bombing run in 1967.

然而这里就是1967年约翰·麦凯恩少校驾驶轰炸机被导弹击中坠毁的地方。

A capsule carrying three businessmen and a former NASA astronaut, who took part in a landmark commercial space mission, has splashed down off the coast of Florida.

一艘载有三名商人和一名前美国宇航局宇航员的太空舱在佛罗里达海岸降落，他们参加了一项具有里程碑意义的商业太空任务。

The European Space Agency says its prototype miniature space plane has splashed down successfully in the Pacific Ocean in an experiment to help scientists develop reusable spacecraft.

洲航天局称其微型航天飞机原型已经成功落到太平洋，这次试验是为了帮助科学家开发可重复使用的航天器。

Then she burst into tears, which spilled out of her great brown eyes and splashed down her front, just as they had done at the Quidditch World Cup.

接着她便放声大哭，眼泪从她那对棕色的大眼睛里滚出来，洒落在她胸前，和魁地奇世界杯赛上一模一样。

Also, this week NASA's SpaceX Crew 3 safely splashed down in the Gulf of Mexico after 177 days in orbit and having circled earth more than 2, 800 times.

另外，本周美国宇航局的SpaceX Crew 3号在轨道上运行177天后安全降落在墨西哥湾，并绕地球2，800多圈。

With these words she suddenly splashed a pint of icy water down my neck, and pulled me into the kitchen. Mr Heathcliff followed, his accidental merriment expiring quickly in his habitual moroseness.

她说着这些话，就猛然把一桶冰冷的水顺着我的脖子上一倒，又把我拉进厨房里。希刺克厉夫先生跟在后面，他的偶尔的欢乐很快地消散，又恢复他的习惯的阴郁了。