No, it's just a little spit, a little milky spit upon the sheets. Please, I made a judgment call. Please respect that.

不，只是沾了些口水，一些掺着牛奶的口水在床单上。这是我本能的处理。请尊重它。

I asked, recoiling from the brute, as Wemmick spat upon his eyebrow and gave it a rub with his sleeve.

我问道，从野兽的后退，因为Wemmick吐在他的眉毛上，用袖子揉了揉。

They spat upon him and buffeted him, they scourged him, they mocked him, they laid the heavy cross on his bruised shoulders.

他们向他吐唾沫， 殴打他，鞭打他，嘲笑他，把沉重的十字架放在他受伤的肩膀上。

And of all the faces on that square, of all the faces which shrieked and screamed and spat curses upon them, theirs was the calmest and the happiest face.

在那个广场上的所有面孔中，在所有尖叫、尖叫和咒骂的面孔中，他们的面孔是最平静和最快乐的。

He shook his fist, and would have spat upon them; but his conductors hurried him on, through a gloomy passage lighted by a few dim lamps, into the interior of the prison.

他挥舞着拳头，恨不得朝他们吐口水。但他的狱卒催促他穿过一条点着几盏昏暗灯光的阴暗通道，进入监狱内部。

Cersei was not slow to take his meaning. " Lord Walder must soon face the Father's judgment. He is very old. Let the sparrows spit upon his memory. It has nought to do with us" .

瑟曦明白对方言下之意，" 是啊，瓦德大人很快就要面对天父的裁判了，就让麻雀们去唾骂他吧。反正惨案与我们无关。"