Hawaiian legend places Mauna Loa at the center of the spiritual world.

夏威夷传说将莫纳罗亚置于精神世界的中心。

Her writing style is forceful and intimate, and includes elements from the natural and spiritual world.

她的写作风格有力而亲切，包含了自然和精神世界的元素。

Mirroring them in the spiritual world is the Valkyries, whose name literally means " choosers of the slain."

在精神世界中与他们相对应的是女武神，她的名字字面意思是“选择被杀者”。

Tourists can still clearly see Ancient Egypt's elaborate spiritual world.

游客们仍然可以清楚地看到古埃及精心打造的精神世界。

Yet, had little Pearl never come to her from the spiritual world, it might have been far otherwise.

然而，如果小珍珠从未从精神世界来到她身边，情况可能会大不相同。

This connection to the spiritual world seems to have been captured in a number of relics called the transformational figures.

这种与精神世界的联系似乎已经在许多被称为变革人物的遗物中得到了体现。

You know that this old Adversary, this powerful Contradictor, has kept, in the spiritual world, such a power, that God Almighty Himself reckons with him.

你知道，这个老对手， 这个强大的矛盾者， 在灵界保持着如此强大的力量， 全能的上帝亲自认定了他。

In the spiritual world, the old physician and the minister—mutual victims as they have been—may, unawares, have found their earthly stock of hatred and antipathy transmuted into golden love.

在精神世界里， 老医生和牧师——本来是互为受害者的——可能在不知不觉中，发现他们尘世间的仇恨和反感变成了金色的爱情。

" People can experience a rise in adrenaline from the twisting plots, and also place themselves in a spiritual world that reflects the subtle but resilient nature of Chinese culture and philosophy."

“人们可以从曲折的情节中体验到肾上腺素的上升，也可以幻想自己置身于一个反映中国文化和哲学微妙而富有坚韧本质的精神世界。”

The men who are called to serve others by spiritual work always suffer in the accomplishment of that task; for the spiritual world is brought to birth only in suffering and torture.

那些被召唤通过精神工作为他人服务的人总是在完成这项任务时受苦；因为精神世界只有在痛苦和折磨中才能诞生。