That spiritual quest had caused him to eschew material possessions, but he was nonetheless impressed by Jobs's tape deck.

精神上的探索让他不再追求物质享受，尽管如此，他还是对乔布斯的录音座印象深刻。

Many of us as individuals have also gone on spiritual quests to uncover what reality truly is.

作为个人， 我们中的许多人也进行了精神探索，以揭示真实的真相。

Jobs advised Calhoun not to take Brennan with him, saying that she would interfere with his spiritual quest, but they went together anyway.

乔布斯建议卡尔霍恩不要带布伦南同去，说她会妨碍他的精神探索，但最终两人还是一同前往了。

George had been married since January, 1966, with British model Pattie Boyd, who encouraged him to expand his interest in Indian culture beyond the musical realm and into a spiritual quest.

乔治自1966年1月与英国模特帕蒂·博伊德结婚，博伊德鼓励他将自己对印度文化的兴趣扩大到音乐领域之外，进入一种精神追求。

Curious about the man's apparent ability to attain  such a state, after inquiring into him, Siddhartha would become inspired and spend the following  many months on a sort of spiritual quest, seeking holy practices, ideas, and answers.

悉达多对这个人达到这种状态的明显能力感到好奇，在询问他之后， 他会受到启发， 并在接下来的几个月里进行某种精神探索，寻求神圣的修行、想法和答案。