I tried to keep my courage and my spirits up.

我尽量鼓起勇气打起精神。

Their coach had helped keep their spirits up during their ordeal.

在受困期间，他们的教练让他们保持振奋。

Miners often sang mining songs to keep their spirits up.

矿工经常会唱矿歌，让自己打起精神来。

Yang, stick with Camille. Keep her happy, keep her spirits up.

Yang，继续负责 Camille。让她开心，鼓励她。

Franklin has kept her spirits up since her husband passed away two years ago.

自从她丈夫两年前去世以来，富兰克林一直都让她能够保持心情愉悦。

Joy tried to keep everyone's spirits up, but it was a losing battle.

乐乐试图让大家振作起来，结果却以失败告终。

Keeping their spirits up is an important part of the cure and so very little to ask.

让士兵们积极向上是疗养过程中很重要的一环，而且又不是什么难事。

" If you care about exam results, anyway. Fred and I managed to keep our spirits up somehow."

“如果你们比较在乎考试成绩的话。还好，弗雷德和我总算精神头还不错。”

I see it happen all the time, it's keep their spirits up, keep positive, but it's gotten totally outta control.

我总是看到这种情况，这让他们振作起来，保持积极，但完全失控了。

It was a hard blow for the band but Lenno later recalled how it was George who kept everybody's spirits up.

这对乐队来说是一个沉重的打击，但列诺后来回忆起乔治是如何让每个人都振作起来的。

Harpin still credits her parents' support with keeping her spirits up. They've pushed me to do more things too, she says.

哈宾仍然认为父母的支持使她振作起来。“他们也敦促我多做些事情，”她说。

What would you think about to keep your spirits up?

你会想些什么来保持你的精神？

It helps to keep their spirits up.

大家开心就行。

We sang as we marched, to keep our spirits up.

【keep】我们唱着歌行进，以保持高昂的情绪。

Okay, Porter. Do what you can to keep your brother's spirits up.

好了 波特 想办法让你哥哥打起精神。

The goal of Lincoln's speech was to keep their spirits up for the rest of the war.

林肯演讲的目的是让他们在接下来的战争中保持精神振奋。

There were the tales of Florence Nightingale helping the wounded write letters home, of the nighttime visits she made to keep the men's spirits up.

有弗洛伦丝·南丁格尔帮助伤员写信回家的故事，有她夜间探访以振奋他们的精神的故事。

Keeping their spirits up is an important part of the cure and it's so very little to ask.

精神好了病才好得快举手之劳罢了。

I can't walk anywhere without someone shouting their greetings and encouragement, to keep my spirit up.

如果没有人大声问候和鼓励，我就无法走到任何地方，以保持精神振奋。

" To keep (someone's) spirits up" means to stay positive, to encourage the person, to try to get them to see there is hope.

“To keep (someone's) spirits up” 意思是保持积极， 鼓励这个人，努力让他们看到希望。