The 12 ton telescope, as big as a school bus, is slowly spiralling toward the earth.

这个和一辆学校大巴一样重达12吨的望远镜，正在慢慢旋转着坠向地球。

The ban had been intended to curb spiralling inflation.

这项禁令原本是为了抑制不断上升的通货膨胀。

In her works the spiralling spindle represented the beginning of chaos.

在她的作品里，旋转的纺锤代表了混乱的开始。

In Europe some governments are stepping in to alleviate the pressure on spiralling household bills.

在欧洲，一些政府正在介入，以缓解不断攀升的家庭账单所带来的压力。

This is to help poorer families, and small businesses as well actually, cope with spiralling energy costs.

这是为了帮助贫困家庭，其实还有小企业，应对不断上升的能源成本。

It shows two long chains of molecules spiralling around each other in a double helix, like a twisted ladder.

它显示了两条长长的分子链在双螺旋中相互缠绕，就像扭曲的梯子。

And actually that speaks to a situation that is rapidly spiralling out of control.

实际上，这说明情况正在迅速失控。

And it just got really, really spiralling negatively.

它变得非常非常消极。

Yields moved so fast that this became a fire-sale, with prices spiralling downwards.

收益率变化如此之快，以至于这变成了一场大甩卖，价格螺旋式下降。

The country was close to economic collapse with inflation spiralling out of control.

随着通货膨胀率的急剧失控，中国的经济已接近崩溃。