And so the cycle spirals downward until you're both gone.

就这样循环往复，直到你们都消失。

Prompt rehabilitative care can prevent a downward spiral in personal health and finances.

及时的康复护理可以防止个人健康和财务状况的恶化。

They're both feeding each other and speeding a downward spiral which is helping nobody.

它们都在互相喂养，加速一个向下的螺旋，这对任何人都没有帮助。

Five of them bred, and this infusion of genetic diversity reversed the panther's downward spiral.

其中有五只怀孕并生下幼崽，这种基因多样性的注入挽救了佛罗里达美洲狮的颓势。

It can be called a vicious cycle, they're both feeding each other and speeding a downward spiral which is helping nobody.

这可以被称为一个恶性循环，它们都在互相滋养，向下螺旋加速，这对任何人都没有帮助。

All it takes is one thing too many to start a downward spiral.

只需要一件太多的事情就可以开始螺旋式下降。

At the root of the Lira's plunge is a downward spiral in relations between Turkey and its NATO ally, the United States.

土耳其里拉的贬值实质上是土耳其与其北约盟友美国关系的急剧下降。

And what we know is that very often we enter a downward spiral, a vicious cycle when we go into this narrow and constrict mode.

我们知道经常会进入下行螺旋，一个恶性循环，当我们进入狭窄收紧的模式。

The first is a downward spiral, where political and financial disinvestment causes hypervacancy and decay that pushes people out of a neighborhood.

第一个是螺旋式下降，政治和金融撤资导致过度空置和衰败，将人们赶出社区。

Then as it drifts off to sleep, it rolls onto its back and spirals downward for a several minutes snooze before waking up and heading back to the surface.

然后，当它慢慢进入睡眠状态时，它会仰面翻滚，盘旋向下小睡几分钟，然后醒来，回到水面。

We have seen this movie play out in the past, when North Korea has opened up after time tension, diplomacy has looked very promising and then the situation has spiraled back downward.

我们以前也看过如此情景，当朝鲜在紧张的局势下选择开放之后，外交看起来很有希望，但局势又开始走下坡路了。

Whether or not we get out of them and continue forward or spiral downward depends on whether or not we're willing to face the failure objectively and make the right decisions to turn the loop upward again.

我们是否走出困境，继续前进，还是继续走下坡路，取决于我们是否愿意客观地面对失败并且做出正确的决定，以再次扭转循环。