I'm gonna spiral down on top of it.

我要螺旋式下降。

I hope it's not going to spiral it all down.

我希望不会继续呈现螺旋下降的趋势。

If you start off on the wrong foot, your entire day can quickly spiral down the drain.

如果你一开始就出师不利，你的一整天很快就会被浪费掉。

And I began to spiral down, isolated, fast.

然后我开始快速下降， 孤立无援。

It's like we have an internal braking system that keeps us from spiraling down.

这就像我们有一个内部制动系统， 可以防止我们螺旋式下降。

During the entire time, as you're spiraling down this rabbit hole, you're not questioning the tool or the process itself.

在整个过程中， 当你沿着这个兔子洞螺旋式下降时，你不会质疑工具或过程本身。

To that point, my life had been so big, so full of possibility, but now it all seemed to be spiraling down, like that fracture in my leg.

在那时点之前，我的人生功成名就，充满了可能性。但现在，一切似乎都被漩涡卷下去了，和我脚部的骨折一样惨。

" Jaime called it Oathkeeper. Please" . But the voices did not listen, and Clarence Crabb thundered down on her and swept off her head. Brienne spiraled down into a deeper darkness.

" 詹姆叫它守誓剑。行行好。" 但说话的人根本不听，而克莱伦斯·克莱勃在隆隆马蹄声中向她冲来，削掉她的脑袋。布蕾妮盘旋着坠入更深的黑暗。

It tells the story of the malfeasance of the uniformed senior military in misleading the nation and the President about the true state of affairs as the war spiraled down to defeat.

书中讲述了一个穿着制服的高级军官如何渎职，如何在战争逐渐走向失败时误导国家和总统，欺瞒真实战况的故事。

That was where the kite runners came in, those kids who chased the windblown kite drifting through the neighborhoods until it came spiraling down in a field, dropping in someone's yard, on a tree, or a rooftop.

这时，该追风筝的人出动，那些孩子追逐那个在随风飘扬的风筝，在临近的街区奔走，直到它盘旋着跌落在田里，或者掉进某家的院子里，或挂在树上，或停在屋顶上。

The voice was high and thin. Bran looked around to see where it was coming from. A crow was spiraling down with him, just out of reach, following him as he fell. " Help me, " he said.

那声音高亢而尖细，布兰环顾四周想找出声音的来源。他见到一只乌鸦正随着他盘旋直落，但保持在他够不到的距离外。" 救救我。" 他说。