And that demand has spun out of control.

这种需求已经失去控制。

Dost thou spin thy own shroud out of thyself?

你是自己吐丝为自己织寿衣吗？

Her customers loved the idea and soon things spun out of control.

她的客户喜欢这个想法，很快这一艺术形式便发展了起来。

I won't pop any wheelies, spin out, or do any other tricks.

我保证不会让轮子发出任何声响，打滑或者做其他任何花式技巧。

AMD, meanwhile, spun out its manufacturing business in 2009, and is thriving today.

与此同时，AMD在2009年剥离了其制造业务，如今的它正蓬勃发展。

There is a feeling of helplessness and the world’s spinning out of control.

有时你会感到无助，世界失去了控制。

She was shocked she says that how quickly her life spun out of control.

她震惊地说，她的生活如此迅速地失控。

I'm not gonna sit back and watch you spin out of control.

我不想干坐在这，眼看着你失控。

However, on their way back to the Earth, the spacecraft began spinning out of control.

但是，在他们返回地球的途中，宇宙飞船开始旋转，失去控制。

And there has been a lot of worry about things spinning out of control here.

人们一直担心这里的形势会失控。

The other Emotions shared looks of concern and doubt as Anxiety spun out around the console.

焦焦在控制台前转来转去，其他情绪小人的脸上都露出担忧和怀疑的神情。

That caused it to spin out of control and splash down off the coast of Florida last week.

这导致了它失控，并在上周溅落在佛罗里达州的海岸。

Eyewitnesses then say it suddenly spun out of control before crashing into a car park outside the ground.

目击者称直升机突然失控旋转，然后在地面停车场附近坠毁。

This whole thing has been spinning out of the Caribbean and on up into the straits of Florida.

加勒比海和到佛罗里达海峡好像已经被某种天气状况所扰。

The huge aircraft had rolled Gagarin's jet, causing it to spin out of control, sealing his fate.

这架巨大的飞机辗过了加加林的喷气式飞机，导致飞机失去控制，决定了他的命运。

And I didn't want you sitting at home, spinning out about something that didn't even mean anything.

我不想你待在家里，因为一些根本没有的事胡思乱想。

A new UN report says not enough is being done to stop global warming from spinning out of control.

一份新的联合国报告称，大家在阻止全球变暖失控方面做得还不够。

Lanzone was brought in after Verizon spun out the group in 2021 to re-establish Yahoo as an independent company.

兰佐内是在威瑞森于 2021 年剥离该集团以将雅虎重新建立为一家独立公司后来到这里的。

Even greater levels of precision spraying are promised by AgZen, a firm spun out of the Massachusetts Institute of Technology.

麻省理工学院的一个分支机构AgZen承诺提供更高水平的精确喷涂。

Just days earlier, Russia's Luna-25 spacecraft tried to land in the same area but spun out of control and crashed.

就在几天前，俄罗斯的“月球25号”航天器试图在月球南极着陆，但失控坠毁。