There is a feeling of helplessness and the world’s spinning out of control.

有时你会感到无助，世界失去了控制。

However, on their way back to the Earth, the spacecraft began spinning out of control.

但是，在他们返回地球的途中，宇宙飞船开始旋转，失去控制。

And there has been a lot of worry about things spinning out of control here.

人们一直担心这里的形势会失控。

This whole thing has been spinning out of the Caribbean and on up into the straits of Florida.

加勒比海和到佛罗里达海峡好像已经被某种天气状况所扰。

And I didn't want you sitting at home, spinning out about something that didn't even mean anything.

我不想你待在家里，因为一些根本没有的事胡思乱想。

A new UN report says not enough is being done to stop global warming from spinning out of control.

一份新的联合国报告称，大家在阻止全球变暖失控方面做得还不够。

It's almost like you spinning out of control.

这几乎就像你失去控制一样。

For now, Mr Iger says Disney has no intention of spinning out ESPN.

目前，艾格先生表示迪士尼无意分拆 ESPN。

You're spinning out of control. - No, I'm not.

你在走下坡路 -我没有。

This whole thing is spinning out of control, all right?

见鬼 萨姆 事情全乱套了？

But comparing my journey to others kept me constantly spinning out, tired, irritable, and insecure.

但是将我的旅程与其他人进行比较让我不断地旋转，疲倦，易怒和没有安全感。

He says many people believe that the world is either on fire or " facing chaos or spinning out of control."

他表示，许多人相信世界已经水深火热或者“面临混乱或失去控制。”

I don't know. We're spinning out of control these days.

不知道 我们最近都快失控了。

Yeah, and that was before our kids started spinning out of control.

没错 但那是在我们的孩子开始失控之前。

No. Everything's spinning out of control.

不 所有事情都失控了。

We still have a number of crashes, vehicles spinning out, so we are still dealing with a high volume of calls.

我们还有大量的事故、车辆失控案情要处理, 所以我们仍然在处理大量的电话。

Look, it wasn't all smooth, was it, though? Because despite breaking the sound barrier, you're then spinning out of control, right?

当然，并不是一切都很顺利，对吗？因为尽管你打破了音障，你当时还是失去了控制，是吗？

It's not necessarily going to reduce the anxiety but it will stop it from spinning out.

它不一定会减少焦虑，但它会阻止它旋转。

If you often feel angry and overwhelmed, like the stress in your life is spinning out of control, then you may be hurting your heart.

如果你常常生气、身心疲乏，好像你生活中的压力正在快速地积聚，将要失去控制，那么你可能是在损害你的心脏了。

" Oh, I'll come all right, " she answered, tearing the words from some story spinning itself out inside her, too fast for him to grasp.

“哦，我会来的，” 她回答说，撕下了某个故事中的字句， 故事本身在她心里旋转， 速度太快了， 他无法理解。