Dumbledore replaced the instrument upon its spindly little table.

邓布利多把仪器放回细长的小桌上。

Dumbledore replaced the instrument on its spindly little table.

邓布利多把仪器放回细长的小桌上。

The sideboard, the silver and the spindly chairs were gone.

那个餐具架、那些银器，以及那些纺锤形的椅子，都不见了。

Her legs may look spindly, but they're flexible and bendy.

她的腿可能看起来很细，但它们很灵活，可以弯曲。

This spindly structure makes them very fragile so that when impacted, neurons will stretch and even tear.

细长的结构使它们非常脆弱，所以当受到影响时，神经元会伸长甚至撕裂。

Sofiane was over 6ft tall, built like a water tower, with a wide belly and spindly legs.

索菲恩身高超过6英尺，身材像一座水塔，腹部宽大，腿部骨节粗壮。

Innumerable chains and beads hung around her spindly neck, and her arms and hands were encrusted with bangles and rings.

她细长的脖子上挂有无数项链和珠子，双臂和双手都戴有手镯和指环。

And some spindly little orphan gets a fabulous life.

而某个可怜瘦小的孤儿也能过上好日子。

So why do the arches of this bridge sit on top of spindly piers?

那么为什么这座桥的拱门坐落在细长的桥墩顶部呢？

Before you can even scream, its long, spindly hands are already wrapping around your face.

你还来不及尖叫， 它又长又细的手已经捂住了你的脸。