Light spilled out over all of them.

一阵光芒照亮了他们所有人。

No, you're spilling all over the floor!

不要啊，你洒了一地！

Hundreds of frozen turkeys were spilled all over the road.

数百只冷冻火鸡洒了一地。

They spilled vegetable juice all over their new clothes.

他们把蔬菜汁洒在新衣服上了。

Muriel, we've spilled sugar all over your side.

茉莉，我们把糖撒了。

Still sometimes this obsessive micromanaging of society spilled over into cartoonishness.

尽管如此，这种对社会的强迫性微观管理有时会蔓延到卡通化。

When he goes to sit down, he spills it all over himself.

当他打算坐下的时候，他撒了自己一身。

You idiot! You gonna spill hot coffee all over me, huh?

你这个白痴！ 你想拿热咖啡泼我？

We don't want his brains spilling out all over the floor.

要不他的脑浆要洒一地了。

The fighting in Syria has spilled over the boarder into Turkey before.

而在叙利亚的战火之前就已经蔓延到了土耳其。