So, spill it. What's the scoop on the Applewhites?

那么，透露一下吧。Applewhites 家有什么消息？

Okay. What is it? Spill it.

你的举止比平常奇怪。

Yes, it's gravy. I spilled it last night.

是的，是肉汁，我昨天晚上溅到的。

Yeah. You're kind of spilling it.

是的。你把它洒出来了。

When he goes to sit down, he spills it all over himself.

当他打算坐下的时候，他撒了自己一身。

But if you spill it, how are you going to clean it up?

但是如果不慎溢出，你将怎么清理？

If you bring too much water to the surface, it spills, it flows over.

如果你把太多的水带到表面，它就会溢出来。

Randy is so clumsy that he cannot hold a cup of coffee without spilling it.

蓝迪真是笨拙，所以手中拿着咖啡杯的时候，咖啡一定会溅出来。

You don't have to have to spill it out through, it burns away the alcohol anyway.

不必扑灭它，反正酒精自己会燃烧光的。

You can't really drink anything when you're dancing then you spill it all over the floor.

你在跳舞的时候什么都不能喝，不然你就会洒得到处都是了。

Predictable you didn't pull me over here for a pep talk. So drink up. Spill it, brother.

我猜你不是把我拉过来不是为了激励我。干了它。说吧，兄弟。

If someone takes a spill it's me not you. Who told you you're allowed to rain on my parade!

如果有人跌倒，摔的也是我，不是你。谁准许你扫我的兴的！"

Did I spill it all over the floor?

我把它洒满地板了吗？

That would be " spilled milk." You spilled it.

那就是“打翻了的牛奶”。你打翻了它。

I told you! - Shoot! I spilled it all, hi!

我告诉你了！ - 射击！我把它都洒了， 嗨！

Good thing I didn't spill it on my computer.

幸好我没有把它洒在我的电脑上。

Were you drinking your coffee and suddenly I made you spill it?

你是不是在喝咖啡，我突然让你洒了？

Well, he's my boyfriend, so spill it.

但他是我的男朋友 所以快给老娘招了。

Then who is it? - Yeah, spill it, Keith.

是你吗 -我鄙视挖金子的。

Spill it or I'm going back to bed.

你要么说 要么我要回去睡觉了。