We don't want his brains spilling out all over the floor.

要不他的脑浆要洒一地了。

As if a dam had burst, all their frustrations were spilling out.

仿佛大坝决堤一般，他们的沮丧情绪都倾泻而出。

I think it shrunk! I'm spilling out like the Pillsbury Doughboy here!

我觉得它缩水了我的赘肉就跟面团宝宝（美国贝式堡公司的吉祥物）似的！

" I'm just s—s—so worried, " she said, tears spilling out of her eyes again.

“我只是太一太一太担心了，”她说，眼泪又从眼睛里扑簌簌地滚落下来。

While exploring the city, George heard jazz and blues music spilling out of public drinking places.

探索这座城市的时候，乔治听到了酒吧里传出来的爵士和布鲁斯音乐。

" Teach-Moody, is that a student? " shrieked Professor McGonagall, the books spilling out of her arms.

“教训——怎么，穆迪，难道那个是学生？”麦格教授惊叫道，怀里的书散落到地上。

A video filmed in the area appeared to show a formation of SUVs arriving and armed men spilling out.

该地区的一段录像显示，当时有一队SUV汽车到来，车内涌出多名武装人员。

NPR's Elizabeth Shogren reports that an oily water mixture was still spilling out into the fragile, ecosystem this afternoon.

NPR新闻的伊丽莎白·苏格恩报道, 今天下午一种油水混合物仍然在慢慢还溢出进脆弱的生态系统中。

And that's to prevent water from spilling out.

那是为了防止水溢出。

It looked like a bowl with an arrow spilling out of it.

它看起来像一个碗，里面溢出了一支箭。

Desperate, we wrestle and fall, the gun spilling out onto the floor.

绝望之下，我们摔倒了，枪掉到了地板上。

These kits were spilling out of large, black garbage bags and empty oil drums.

这些工具包从大的黑色垃圾袋和空油桶中溢出。

It creaked wearily before spilling out a golden light that lit up the entire room.

它发出疲惫的吱吱声， 然后溢出金色的光芒， 照亮了整个房间。

Immediately on contact, bleach rips open cells, spilling their contents out.

在接触时立即制成肥皂 漂白剂撕开细胞，将其内容物溢出，但。

Really? About as nuts as a vanishing guy with his guts spilling out.

真的吗？就和那个内脏像粉一样 灰飞烟灭的家伙一样疯吗？

Here where the red varnish quality of the violin is spilling out Outside of the line or normal confines of the instrument.

小提琴红漆的质地像要溢出来超越了乐器的线条和正常的范围。

The ship split into two pieces on the spot, spilling the Vikings out into the sea.

这艘船当场分裂成两部分，把维京人溅到了海里。

This will prevent the pesto from spilling out when we go to cut our little sun rays.

这将防止我们去切断我们的小太阳光线时香蒜酱溢出。

In a blonde wig, spilling out of a low-cut gown, a much larger Queen of Soul appeared at a gala dinner in Washington.

当身穿低胸长裙，头戴金色假发的弗兰克林出现在华盛顿一个庆祝宴会上时，人们看到的是一个体形肥硕的灵魂歌后。

Wandering the streets and back lanes with so much commerce spilling out every which way is a barrage on the senses.

漫步在街道和后巷， 到处都是如此多的商业活动，这对感官来说是一种冲击。