And I didn't recognize it was Steven Spielberg.

我当时没有认出来是史蒂芬．史匹柏的声音。

His circle famously included Steven Spielberg, Martin Scorsese, Francis Ford Coppola, and Brian De Palma.

他的圈子里有著名的史蒂文·斯皮尔伯格、马丁·斯科塞斯、弗朗西斯·福特·科波拉和布莱恩·德·帕尔马。

And I didn't recognize it was Steven Spielberg, he was listening in from the States into London.

我没意识到是史蒂文·斯皮尔伯格在说话，他在美国，听着伦敦这边的工作情况。

Among the 300-plus guests, Hollywood A-list heavyweights like Steven Spielberg.

在300多位宾客中, 好莱坞一线人物，像是史蒂芬? 斯皮尔伯格这样的重量级人物都莅临现场。

Or " Steven Spielberg always gets good performances out of his actors."

或说“史蒂芬·斯皮尔伯格总能从他的演员那得到好的表演。”

Spielberg spent more than a year looking for his cast.

斯皮尔伯格花了一年多的时间寻找演员。

And the director Steven Spielberg leads the jury for the first time.

导演斯蒂芬·斯皮尔伯格首次领导评奖团。

Steven Spielberg, who is jury president, will make this an Oscar-winning quartet.

加上现在的评审团团长斯蒂芬·斯皮尔伯格，这四位评委都曾是奥斯卡奖项得主。

Spielberg has in the past been known as someone who opposes movie streaming.

斯皮尔伯格曾被称为反对电影流媒体的人。

It was her first movie role, and the film was directed by Steven Spielberg.

这是她出演的第一个电影角色，由史蒂文·斯皮尔伯格执导。

Spielberg spoke of people seeing the movie together in public theaters.

斯皮尔伯格谈到人们在公共影院一起看这部电影。

I know Steven Spielberg, you know, that I've known him since I was a kid.

我还认识史蒂文·斯皮尔伯格，我们俩从小就认识。

Steven Spielberg's The Fabelmans has won the best drama prize at the Golden Globes.

史蒂文·斯皮尔伯格执导的《造梦之家》获得金球奖最佳剧情片奖。

Steven Spielberg specifically requested a seat next to Gerwig at the Oscar nominees' luncheon.

史蒂文·斯皮尔伯格在奥斯卡提名午餐会上还专门申请坐到葛韦格旁边。

Steven Spielberg, an American director and this year's jury president, dismissed any political symbolism.

作为今年电影节的评审团主席，美国导演史蒂文•斯皮尔伯格拒绝任何形式上将电影同政治相关联。

Still, quarantine is another chance to enjoy Mr Spielberg's yarn, albeit with an after-bite.

尽管如此，隔离给我们提供了一个机会让可以享受斯皮尔伯格的故事，尽管会有后劲。

After seeing a performance of the play, Steven Spielberg decided to make a film version.

在看了该舞台剧的演出后，史蒂文·斯皮尔伯格决定制作电影版本。

A film version of " The BFG, " directed by Steven Spielberg, was released this year.

该书由斯皮尔伯格翻拍，已于今年正式发布。

Everybody went crazy in the studio. " Sh, no. It's Spielberg on the set" .

录音室的人都吓坏了。" 嘘，不要乱讲话！那是在拍摄现场的史蒂芬．史匹柏。"

Everybody went crazy in the studio, " Shh, shh, no, it's Spielberg on the set! "

工作室里所有人都疯了，“嘘，嘘，别说话，那边是斯皮尔伯格！”