So quasars are spewing out charged particles.

所以类星体喷出带电粒子。

I talked on and on, spewing out of myself every doubt and fear that bubbled to the surface.

我不停地说，把所有浮上心头的疑虑和恐惧一一倾吐出来。

Volcanoes spewed out massive amounts of steam into the atmosphere.

火山向大气中喷发了大量水蒸气。

The business school has been described by two insiders as " a cancerous machine spewing out sick and irrelevant detritus" .

有两位内部人士称，商学院是 “一台呕吐出恶心和无用渣滓的癌症机器”。

What if a giant volcano on Earth could spew out lava that high?

如果地球上一个巨大的火山可以喷出那么高的岩浆呢？

In the parallel universe, with backwards time, the mirror black hole is spewing things out a bit like a big bang.

但在时间逆行的平行宇宙中，镜像的黑洞正在往外喷射物质，有点像是大爆炸。

Poor Tom. He's nothing more than a ventriloquist dummy for that terrible woman's ideas to come spewing out of his mouth.

可怜的汤姆，他就像腹语者的手偶，替那个可怕的女人说出她的想法。

For weeks they spewed out bids for five licences to run third-generation (3G) mobile-phone services.

几周内，这里前后向外派发5张第三代手机运营服务牌照（3G牌照）。

The volcano, which lies just over the border in the southern Andes of Argentina, began spewing out ash and gas on Saturday.

这座火山位于安第斯山脉的阿根廷南部边缘，周六已开始喷射出灰烬和气体。

Eighteen is the number of fissures, cracks on the ground where lava is seeping or spewing out, all caused by this eruption.

18是裂缝的数量，裂缝在地面上的熔岩渗出或喷涌出来，都是由这次喷发造成的。

The volcanoes spewed out CO2, increasing temperatures and killing about 80% of the species around at the time.

火山喷发出的二氧化碳使全球气温上升，杀死了当时大约80%的物种。

Its surface rages with violent explosions, as it spews out storms of deadly radiation, millions of miles into space.

猛烈的爆炸在其表面汹涌，喷涌出致命的辐射风暴进入数百万英里的太空。

But farts are mostly a by-product made by the trillions of tiny microbes that live in your gut, digesting carbohydrates and spewing out gases.

但大部分屁是你肠胃中万亿计的微生物的副产物，它们消化糖类并产生气体。

She waves, with irritation, towards the garage and the plastic tube on the floor spewing out exhaust fumes thicker and thicker against the ceiling.

她愤懑地用空出来的手指着车库、地上的塑料软管以及朝着房顶越飘越浓烈的尾气云。

Though some flares do not result in coronal ejections, when they do, the star spews out hot, radiated clouds of plasm.

尽管有一些耀斑不会导致日冕抛射，当它们发生时，它们会抛射出炽热的带有辐射的等离子云。

Paul looked down, saw sand still spewing out of the metal and plastic monster beneath them.

保罗低头看去，看到沙子仍在从他们下方的金属和塑料怪物中喷出。

It happened when overhead planes spewed out the nerve agent into the wind, accidentally sending it into nearby farmland in Skull Valley.

事故发生时，空中的飞机将神经毒剂喷射到风中，结果被意外吹入了斯卡尔瓦利附近的农田。

The gooey noxious muck spewing out from the earth has so far displaced tens of thousands of people and has to be controlled by huge dams.

地球内部喷发出的胶粘有毒污泥目前已经造成数万人背井离乡，现已被巨型水坝控制。

This machine is spewing out shredded materials and here we're looking at bundles of electrical cables.

这台机器正在喷出切碎的材料，而我们在这里看到的是成捆的电缆。

They’re still not completely sure why heart cells would start spewing out minerals, but it’s probably an accident.

他们仍然不完全确定为什么心脏细胞会开始喷出矿物质，但这可能是个意外。