Basanio is loving, lighthearted, and a bit of a spendthrift.

巴萨尼奥充满爱心，轻松愉快，有点挥霍无度。

That irritated credit-card firms, which claimed that spendthrifts abused the system; so in 2005 the law was toughened.

这激怒了信用卡公司，并声称，“败家子们”滥用了系统；也因此2005年，法律变严格了。

They are themselves always, and without any exception, the greatest spendthrifts in the society.

他们自己总是， 毫无例外，是社会上最大的挥霍者。

Though he wasn't a spendthrift, he bought an expensive spectrometer.

虽然他不是个挥霍者，他买了一台昂贵的分光仪。

Men are born spendthrifts and only know how to waste.

男人天生挥霍， 只知道挥霍。

Sometimes Ireland's been a bit more spendthrift in past decades and has suffered financial shocks and crises.

有时，爱尔兰在过去几十年里有点挥霍， 并遭受了金融冲击和危机。

At the same time he was more of a carouser and spendthrift than ever.

与此同时，他比以往任何时候都更加狂欢和挥霍。

The truth came out eventually, but the public already saw her as a wasteful spendthrift.

真相最终水落石出，但公众已经将她视为挥霍无度的挥霍者。

This complaint, however, of the scarcity of money, is not always confined to improvident spendthrifts.

然而， 这种对金钱匮乏的抱怨并不总是局限于没有远见的挥霍者。

In my family, there are penny- pinchers and spendthrifts, and everything in between.

在我的家里，有吝啬鬼和挥霍者，以及介于两者之间的一切。