You have a lot of quite leftwing governments with big spending plans.

很多左翼政府都有庞大的支出计划。

Each has announced spending plans for chip factories valued at between $50 and $150 billion.

这两家公司都宣布了价值在500亿至1500亿美元之间的芯片工厂投资计划。

It's included in his build back better spending plan now working its way through congress.

这包括在他的" 重建更好" 的支出计划中，该计划目前正在国会获得通过。

McConnell told reporters that Biden spoke to him about the spending plan in a call on Tuesday.

麦康奈尔对记者表示，拜登在周二举行的电话会议上和他谈论了这项支出计划。

In Washington, U.S. lawmakers agreed on a $2 trillion spending plan early Wednesday to help the country's economy.

在华盛顿，美国国会议员周三早些时候通过了一项2万亿美元的开支计划，以帮助美国经济。

In the United States, lawmakers finally agreed on a $2 trillion spending plan to help rescue the nation's economy.

在美国，国会议员最终通过了一项2万亿美元的开支计划，以帮助拯救美国经济。

There is another separate spending plan that the Biden administration wants passed, it is called the Build Back Better Bill.

与此同时，拜登政府还希望通过一个名为“重建更好法案”的独立支出计划。

The Obama administration today unveiled its fiscal 2015 spending plan.

奥巴马政府今天公布了其 2015 财年支出计划。

Semiconductor firms swimming in overcapacity have already cut back on spending plans.

产能过剩的半导体公司已经削减了支出计划。

Just really get good at creating a spending plan.

真正擅长制定支出计划。

The president and congress must now negotiate a new spending plan and another debt limit in order to avoid another crisis.

总统和国会必须现在协商出新的开支计划和另一个债务限额，目的是避免另一场危机。

As part of the deal, House and Senate leaders have appointed a joint budget committee to negotiate a compromise spending plan.

在协议中，众议院和参议院领袖任命了一个联合预算委员会，来协商妥协的开支计划。

That bill's planned cost is currently $1.75 trillion, but unlike the Infrastructure Bill, the social spending plan has no bipartisan support.

法案目前预计成本为1.75万亿美元，但与基础设施法案不同，该计划并未得到两党的支持。

From his perch as finance minister Christian Lindner, the FDP's leader, will play hardball with the spending plans of other departments.

财政部长、自民党领导人克里斯蒂安·林德纳将对其他部门的支出计划采取强硬态度。

I should say opponents of President Biden's latest spending plan are already using today's number to argue against more government spending.

我应该指出，拜登总统最新支出计划的反对者已经在利用今天的数据来反对政府增加支出。

In an alternative, less protectionist universe America's and Europe's vast spending plans would have an even bigger impact.

另一方面，保护主义程度较低的美国和欧洲的庞大支出计划将产生更大的影响。

The Labour party has recently announced that it will retain a large part of the coalition's spending plans if it returns to power.

劳动党最近宣布，如果重新掌权，他们将保留大部分的联合支出计划。

President Joe Biden is at the National Interagency Fire Center in Idaho, where he's drumming up support for his $3.5 trillion spending plan.

乔·拜登总统正在爱达荷州的国家跨部门消防中心为他的3.5万亿美元支出计划争取支持。

In the United States, partisan wrangling could imperil future government spending plans or even cause a destabilizing delay to a needed debt ceiling increase.

在美国，党派之争可能危及未来的政府支出计划，甚至导致必要的提高债务上限的行动出现不稳定的拖延。

U.S. Senate Majority Leader Chuck Schumer says Senate will move ahead with a vote on President Joe Biden's social spending plan early next year.

美国参议院多数党领袖查克·舒默表示，参议院将在明年初对总统乔·拜登的社会开支计划进行投票。