This year output will be depressed by spending cuts and higher interest rates.

去年由于削减开支和利率提高，巴西的生产总量受到抑制。

Tax rises and spending cuts are expected.

预计将增加税收和削减开支。

Hunt also said more spending cuts are coming.

亨特还表示，未来还会削减更多支出。

And I think you could make the same analogy with spending cuts as well.

我认为削减开支也可以这样比喻。

Question 19. What does combining spending cuts with revenue mean?

削减开支与增加收入结合起来意味着什么？

Western governments and international financial institutions supported the spending cuts.

西方政府和国际金融机构支持削减开支。

But the biggest test of austerity is spending cuts.

但紧缩政策的最大考验是削减支出。

The Republicans hope to make the White House accept spending cuts.

共和党人希望让白宫接受削减开支。

Republicans are demanding spending cuts of $4.8 trillion over 10 years.

共和党人要求在10年内削减4.8万亿美元的开支。

The GOP-dominated House passed a budget plan with sharp spending cuts.

共和党人占多数的众议院通过一项大幅削减开支的计划。

Republicans say they want spending cuts elsewhere to pay for the measure.

共和党人表示，他们希望在其他的地方削减开支来为这项法案提供拨款。

Failure to reach a deal will automatically trigger tax rises and spending cuts.

而不能达成共识，则会自动导致增税和削减开支。

The proposals include tax rises, pension reforms, spending cuts and promises of privatisation.

这份提议包括增税、养老金改革、开支削减和承诺私有化。

She became a figure of hate in Greece, which implemented deep spending cuts.

她成为希腊的仇恨人物，希腊实施了大幅削减开支。

Republicans are hoping it will convince the president to begin negotiations on spending cuts.

共和党人希望这能说服总统开始就削减开支进行谈判。

Labor leader Ed Miliband argues for a mix of tax hikes and spending cuts.

工党领袖埃德·米利班德支持增加税收和减少支出。

But no one is expecting action before $85 billion in spending cuts take effect.

但在850亿美元财政开支自动缩减实施前出台有效政策的希望渺茫。

It's a set of spending cuts and tax increases that could go into effect soon.

这是很快将生效的一套削减开支并增加税收的法案。

You know, just note that it's not common to offset emergency funding with spending cuts.

用削减开支来抵消紧急拨款是不常见的。

Spending also fell because of the shutdown and due to across-the-board spending cuts earlier this year.

同时因为政府关门以及今年初全面自动减支计划的影响，支出也有所下降。