Stacey Abrams, who is campaigning for governor of Georgia, spoke at Spelman College.

正在竞选佐治亚州州长的斯泰西·艾布拉姆斯在斯佩尔曼学院发表了演讲。

Johns Hopkins, Princeton, Georgetown, Spelman and Clark Atlanta University are cutting tuition by 10 percent.

约翰霍普金斯大学、普林斯顿大学、乔治敦大学、斯佩尔曼大学和克拉克亚特兰大学将减免10%的学费。

All the theater is on Spelman's campus, which is our sister school across the way.

所有的剧院都在斯佩尔曼的校园里，这是我们对面的姐妹学校。

And then I got to Spelman, and there were black people doing things consistently and making changes.

“所以我后面就去了斯佩尔曼，那里的黑人一直在搞社会运动，推动变革。”

Name on the i.d. is Pierce Spelman.

身份证上的名字是皮尔斯·斯佩曼。

And they were like, well, there's an audition going on at Spelman for I think " Antigone" at the time.

他们说，当时在斯佩尔曼学校里有试镜，我想是戏剧《安提戈涅》。

The shock of the election at first produced mourning at the Atlanta University Center (AUC), which comprises Spelman, Morehouse and two other institutions.

令人震惊的选举结果先是引起了亚特兰大大学城——斯佩尔曼学院、莫尔豪斯学院和其他两所学院都在这里——的悲痛。

Last fall, Mary-Pat Hector, a junior at Spelman, ran for city council in a newly incorporated city in Georgia, losing by just 22 votes.

去年秋天，斯佩尔曼学院大三学生玛丽-帕特·赫克托尔在乔治亚州一个新合并的城市竞选市议会议员，仅以22票之差落败。

None of it could be called schoolwork, yet it was exactly what Eva Dickerson aspired to three years ago when she chose to attend nearby Spelman College.

尽管这些问题都不算作业，然而，这正是伊娃·迪克森三年前选择就读附近的斯佩尔曼学院时向往的事情。

Spelman Student Government Association president Jill Cartwright recalls that the mood at a 2016 election night watch party at Martin Luther King Jr. International Chapel on the Morehouse campus shifted from celebration to gloom as the results came in.

斯贝尔曼学院学生会主席Jill Cartwright回忆道，2016年大选结果出来时，莫尔豪斯学院马丁·路德·金国际教堂守夜派对的气氛转喜为悲。