Here's Lesley Spellman again with her thoughts on this.

这是莱斯利·斯佩尔曼再次谈到她对此的看法。

Right, let's listen to Lesley Spellman again.

好吧，让我们再听一遍莱斯利·斯佩尔曼所说的。

A UK decluttering expert, Lesley Spellman, appeared on the BBC radio programme You and Yours to discuss the topic.

英国整理专家莱斯利·斯佩尔曼做客BBC广播You and Yours节目来讨论这个话题。

No, it's just because, uh, I kinda wanted to go out with her too, so I told her, actually, you were seeing Bernie Spellman...

没有，因为我也想跟她约会我告诉她 你和伯尼是一对。

" That would be a complete waste of potion, " said Hermione flatly, putting down the copy of Spellman's Syllabary she had just taken out of her bag.

“那纯粹是浪费魔药，”赫敏放下刚从书包里拿出来的《魔法字音表》，断然说道。

“Ha ha, ” said Hermione, looking down at Spellman's Syllabary. “I wonder… will we need to translate runes? It's possible… I think we'd better take it, to be safe.”

“哈哈，”赫敏说，盯着下面的魔法字音表，“我想知道… … ，我们会不会需要翻译古魔文？那是可能的… … 我想我们最好带上它，为了安全起见。”

She looked up to find her copy of Spellman's Syllabary, and caught Fred, George and Harry all looking at her with expressions of mingled disgust and incredulity on their faces.

她抬头找她的《魔法字音表》，发现弗雷德、乔治和哈利都在瞪着她，脸上带着厌恶和难以置信的表情。

She looked up to find her copy of Spellman's Syllabary, and caught Fred, George and Harry all staring at her with expressions of mingled disgust and incredulity on their faces.

她抬头找她的《魔法字音表》，发现弗雷德、乔治和哈利都在瞪着她，脸上带着厌恶和难以置信的表情。