Would you mind spelling that for me?

你可以拼一下名字吗？

The spell for sweet dreams is here.

美梦的咒语就在这里。

But elephants do spell big trouble for farmers.

但大象确实给农民带来了大麻烦。

That could spell trouble for the global negotiations.

这可能会给国际谈判带来麻烦。

They've spelled everything out for you there.

他们已经清楚地表达了他们想要什么。

Veruca. Can you spell that for us, please?

维露卡？麻烦你拼一下。

John. . . Grant. . . . Could you spell that for me please?

约翰·葛兰… … 你能为我拼一下吗？

Who are you spelling that for?

你为什么要这么隐晦拆字说？

My name's Steve. Can you spell it for me?

我叫史蒂夫。你能拼出来这个单词吗?

That ideology could spell trouble for the OSHA rule again.

这种思想可能预示着 OSHA 会再次面临麻烦。

Tom did not want to do a spell for him.

汤姆不想为他施咒。

And would you spell your last name for me please?

（女）麻烦您拼读一下您的姓氏好吗？

Yeah, maybe I should spell it for you forward or backward?

是的，也许我应该为你把它从前往后或从后往前拼一遍？

Can you spell it for me? Can you spell the word?

你能拼一下吗? 你能拼写这个单词吗?

That's just a really hard to spell word for drugs.

这词就是难拼点，本质是一样的。

My wife is very, very beautiful, but she can't spell for anything.

我妻子真的很不错，但她的拼写实在不敢恭维。

I don't know. I've been standing here spelling it out for you.

我不知道。我不在这儿说给你听嘛。

Asking for repetition, you could say, could you spell that for me, please?

要求别人重复你可以说，你能帮我拼写那个词吗，谢谢？

And that could spell the end for thousands of marine animal and plant species.

那可能招致成千上万的海洋动植物物种的终结。

However, with exports falling, a widening current-account deficit could spell more trouble for the lira.

然而，随着出口下降，不断扩大的经常账户赤字可能会给里拉带来更多麻烦。