This doesn't spell doom, old man.

这没什么的 只是年龄需要。

It was the contents of the box that would spell their doom.

会招致厄运的是盒子里的东西。

And those ancient deposits spelled doom for ocean animal life.

那些古老的沉积物为海洋动物生命带来了厄运。

Some flaw or other in our design always spelled its doom.

我们设计的风筝总是有这样或那样的问题，难逃悲惨的命运。

Valak is a demon, yet unlike a normal demon is extraordinarily resistant to the spiritual and holy objects that normally spell doom for a trespassing devil.

瓦拉克是一个恶魔，但与普通恶魔不同的是， 它对通常会给入侵的恶魔带来厄运的精神和圣物有着非凡的抵抗力。

Cecil Rhodes would arrive at this port, Durban, in September 1870. And, as we shall see, an ill-judged attempt to intervene in the affairs of the Boer Republics would spell doom for Rhodes'  political career in two decades' time.

塞西尔·罗德将于 1870 年 9 月抵达德班这个港口。而且，正如我们将看到的，如果企图干预布尔共和国的事务，那么判断失误将给罗德二十年后的政治生涯带来厄运。