Tom flipped through the spell books.

汤姆翻着咒语书。

Were there really shops that sold spell books and broomsticks?

真会有出售咒语书和飞天扫帚的商店吗？

The tomb can be opened. -You're lying! -Emily's grimoire, her spell book.

墓穴可以被打开。-你骗人！-Emily的魔法书，她的咒语书。

It must have something to do with the tomb and Emily's spell book. -Spell book?

这肯定和墓地还有Emily的魔法书有关。-魔法书？

I thought it contained the location of the witch's spell book. I was wrong.

我以为魔法书的下落会在这本日记里。但我错了。

What are you doing with mother's spell book?

你拿妈妈的咒语干什么？

I've studied their mother's spell book for weeks.

数周以来我一直在研读他们母亲的咒语书。

You'll keep your promise about your mother's spell book?

你说拿你母亲的咒语书给我 还算数吧？

If Roy's using a spell, there might be a spell book.

如果罗伊是用的符咒 那可能有符咒书。

Were there really shops that sold spell books and broomsticks? Might this not all be some huge joke that the Dursleys had cooked up?

真的有店卖咒语书和魔法扫帚吗？这不会是德思礼所想出的一个大笑话吧？

I told you. I work alone. -Yeah, so do I. But you're minus a witch and I'm minus spell book. So what do you say?

我跟你说了。老子单干的。-是啊，我也单干。但是你手头少个女巫而我少本魔法书。你说如何呢？

" It was Giuseppe Salvatore who removed my fear. He told me he would protect the secret of the spell book. He said he would carry it to his grave."

" 但是Giuseppe Salvatore消除了我的恐惧。他告诉我他会保护符咒书的秘密。他会至死保守这个秘密。