Even if it's a little mind- bending and spine-bending, it's spellbinding.

即使它有点令人费解和难以理解，它也是引人入胜的。

He was spellbound at the sight of the swans.

他完全被眼前的这两只天鹅迷住了。

No wonder. It was the most spellbinding thing he had ever made.

毫无疑问，这应该是他创作的最蛊惑人心的作品了。

But even when exploring the heaviest topics, Faulkner spellbinds readers with verbal acrobatics.

然而，即使在探讨最沉重的话题时，福克纳也以巧妙的语言技巧迷住了读者。

My Neighbour Totoro might be director Hayao Miyazaki's most spellbinding and iconic adventure.

《龙猫》应该是宫崎骏导演最精彩的、最具标志性的奇遇电影。

When the temperatures drop, Alberta's natural wonders relinquish themselves to the cold weather and become even more spellbinding.

当温度下降时，阿尔伯塔省寒冷的天气让位于自然奇观，变得更加迷人。

Turner was spellbound and conjured from a wisp here, a daub there, the gauzy radiance of the place.

特纳意乱情迷不能自主地涂涂抹抹，此地薄如轻烟的光辉。

Every one of these new TV offerings is spellbinding.

这些新电视节目中的每一部都令人着迷。

Two miles of spellbinding clips… cliffs, gorges, and waterfalls.

两英里的引人入胜的片段… … 悬崖、峡谷和瀑布。

The crowd gasped, spellbound by the passion and strength that propelled my dance.

人群倒吸一口凉气，被推动我的舞蹈的激情和力量迷住了。